打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
古诗词日历 | 李清照《偶成》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

想起十五年前花前月下,相伴相随曾写下赏花的诗作。

如今,花儿与月亮看上去还与往年相似,为什么心情却与往年大不相同?

注 释

花月底:花前月下。

相从:相伴随。赋:作。

浑:尽,简直,完全。

安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。

赏 析

这是宋代著名女词人李清照的一首相思怀人诗。
写这首诗时,诗人已经经历了国破家亡的惨痛,人生际遇与太平年间大为不同。
正是这种国破家亡的悲伤,让李清照看到花月,都伤情无比。
一二句,十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。是说,想起十五年前花前月下,相伴相随曾写下赏花的诗作。
这两句交代了写作的时间,即婚后十五年。
此时的李清照已经三十多岁,虽然丈夫去世多年,心中却依然如故,深爱着丈夫,怀念与丈夫一起花前月下的生活。
曾经相爱越深,今来思念越痛。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。经过了知己之爱,心中还能再放下谁?
三四句,今看花月浑相似,安得情怀似往时。是说,如今,花儿与月亮看上去还与往年相似,为什么心情却与往年大不相同?
这两句是名句。不禁让人想起刘希夷的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”;又或是杜甫的“国破山河在,城春草木深”,感慨万分。
其中不但蕴含了个人的离别之苦,也蕴含了国家的兴亡之感。
故而,此二句表面看起来平平淡淡,实际上却是含义隽永,寓意深刻。
国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。李清照的这首《偶成》诗就是最好的诠释。
....................................>遇见是缘,点亮在看
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
李清照这首诗命运多舛,差一点失传,幸好在《永乐大典》里被发现
李清照写春天:种种恼人天气,别是闲滋味
李清照的七绝,你读过几首?
李清照讽刺丈夫“无能”,随手写下一句诗,没想到成为了千古名句
李清照《偶成》,一晃十五年,花月还相似,只是人不同
丈夫打仗当了逃兵,她写诗责备丈夫:没想到成了千古名句
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服