“拼尽全力奋战” 京都动画社长八田英明发表最新声明

▲

24日，京都动画（总部·京都府宇治市）的八田英明社长向各报社发表了对遇难者给予支援的声明。原文如下：

因为这场前所未有的灾难，我们无可替代的同伴们受到了伤害、失去了生命。

从各方报道中，我们了解到来自全世界各地、多到难以置信的人们在替我们担忧。大家的心思，对于如今身处黑暗之中的我们来说，是无比珍贵的。

现在，就在此刻，我们仍有同伴在医院痛苦挣扎，竭尽全力想要活下去。也有因为家人遇难，沉浸在痛苦中的人们。

现在暂时，请给我们一点时间。京都动画，今后依旧会为全世界的人们带去孕育着梦想、希望与感动的动画。为了实现社员与工作人员的幸福，为了社会及地区做贡献，我们会与伸出援手的各位一起拼尽全力奋战！

京都动画于24日，开设了接受支援金的专用账户。捐款将用于补偿遇难者及其家属、受伤的员工们，以及公司的重建。为了确保透明，公司将制作收支报告，在官网上公布款项的用途。

此外，从25日对搜查相关人员的采访中获悉，京都府警搜查总部已经通过DNA鉴定确定了34名遇难者的身份。其中男性13人，女性21人，年龄在20岁～60岁之间，都是京都动画的社员。目前部分遗体已经开始移交。司法解剖的结果显示：烧死26人，一氧化碳中毒4人，窒息死2人，全身烧伤1人，不详1人。警方考虑到遗属们的心情，将会就死者身份的公布时间与方法进行慎重的讨论。（HISASHI/译）