夕霞夜话——说说《道德经》第二十章

中医学苑

xyzych1988

本文为学苑出版社作者系列文章，欲知详情，点击文末左下方“阅读原文”查看更多。

夕霞夜话——说说《道德经》

第二十章

【原文】

绝学，无忧。

唯之与阿。相去几何？

善之与恶，相去若何？

人之所畏，不可不畏？

荒兮其未央哉！

众人熙熙，如享太牢，如春登台。

我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩。

乘乘兮若无所归。

众人皆有余，而我独若遗。

我愚人之心也哉！沌沌兮。

俗人昭昭，我独昏昏。

俗人察察，我独闷闷。

澹兮其若海，飂兮其若无止。

众人皆有以，而我独顽似鄙。

我独异于人，而贵食母。

【译文】

与学问绝决，才能无忧。

恭敬和奉承，相距多远？

夸赞和厌恶，有何差别？

人人都害怕，我也得害怕？

混淆不清的东西绵绵不绝。

众人熙熙攘攘往来不穷，

如神享受牛羊猪，

如春日登高远望。

只我独自漂泊啊，

显不出高兴与惧怕的征兆，

像婴儿没有成长儿童一样。

架着车子盲无目的地行走，

像没有最后的目的地一样。

众人无论什么都很丰盛啊，

只有我像什么都丢了一样，

我的一颗蠢心，混混钝钝。

世俗之人，精明又精明，我却迷糊不清，

世俗之人，明察又明察，我却暮气沉沉。

宏大的世俗社会啊，

如大海一样宽广而无边无际，

像飓风一样狂飙而无所依止。

众人皆有所作为，成绩不小，

而我却孤独无为，一无所成。

我所以跟平常人显得不一样，

是因为我学会了婆婆的精神。

【简评】

老子在第一章里就说了“名为万物之母”，这个母，不是亲妈，亲妈是道，是没有名的。是婆婆规定了万物的“名”，所以，不能违背，才能长生。比如，本来没有路，众人走出了路，婆婆就来规定了靠左行，靠右行，规定了红灯停，绿灯行，如果违反，就会有生命的危险。这个“母”，相当于婆婆，英语最能体现出其真实含义，就是法律上的母亲。老子表扬自己说，我之所以无所为，是因为我守法老天与人君的指示办事。不争不抢不夺，所以，才会保住我的小命。

  

未完，待续……

· 作者简介 ·