译言·译眼看世界
假期大家有出去玩吗？有没有去网红旅游地，打卡网红店？
近些年，旅游有个新名词“网红+旅游”，顾名思义，利用网红群体强大的互联网平台影响力，“网红种草，粉丝买单”。目前中国网红粉丝总人数已超过6亿人，53.9%的年龄集中在25岁以下。
“网红+旅游”是利用网红带红旅游景点的商业形式，利用网红直播等，进一步扩大景点优势，提升品牌影响力，带动区域旅游经济发展。
网红旅游地频频刷爆网络，无论是短视频的兴起为其增加热度，还是微博名人的晒照打卡，无疑都促进了旅游业的发展。越来越多的旅行者从各类社交媒体上获取他们的目的地灵感，这样做有什么问题吗？
今天的文章带大家了解ins对旅游的影响。
01
蓬松的、微灰色的云层在挪威的奥达上空翻滚，倒映在林格达斯瓦特内湖安静的蔚蓝色湖水中。在2000多英尺高的地方，一个徒步旅行者栖息在特罗尔通加山顶上，那是一个突出的悬崖。至少，Instagram会让你相信，这里没有别的人。
这个标志性景观的照片没有显示的是，每天早上都有长长的徒步旅行者队伍在岩石地带穿梭，他们都在等待机会拍摄照片，然后在Instagram上收获大量点赞。2009年至2014年期间，许多人认为是由于社交媒体推动的旅游浪潮，特罗尔通加的游客从500人增加到4万人。
现在，Instagram已经成立六年了，有超过5亿的活跃用户，平均每天分享8000万张照片。显然，我们对图像有一种天生偏好，而且它正在影响我们的旅行选择。
"我想逃到这些风景区，并且做一些有趣的事情，因为现在每个人都埋头于他们的手机。”摄影师科里·阿诺德说，他为国家地理杂志拍摄了2016年10月的封面故事。"但他们从哪里获得旅行的灵感？Instagram。"
证据就潜藏在数字中。例如，2015年，新西兰高山小镇瓦纳卡的旅游局开始邀请和接待 "网红"——拥有大量追随者的社会媒体潮人——发布他们的冒险经历。其结果是该国旅游业增长最快：增长了14%。
根据瓦纳卡湖旅游局的说法，网红提供了一个 "令人难以置信 "的投资回报。
02
约翰·罗洛斯说："我觉得在Instagram上关注摄影师，比在旅游手册中寻找灵感更有真实感。"他在用Instagram帖子换取瓦纳卡湖的住宿和体验后，开启了他作为付费品牌和旅游摄影师的职业生涯。
而这就是Instagram作为一种营销工具的有效性。人们与Instagram的互动比与Facebook的互动多10倍，这就是为什么在美国大约有48.8%的品牌投放在Instagram上，预测这一数字在2017年将上升到70.7%。
"现在从在Instagram上看到一张图片到购买一张去那里的票，只需要不到10次点击的时间，"拥有200多万Instagram粉丝的摄影师克里斯·伯卡德说。"我遇到过因为我的照片而去旅行的人，而这在10年前是不存在的。"
这种经验的分享不仅创造了人们可以联系和分享他们生活的交流平台，而且还可以使人们关注重大的社会和环境问题。"我们要让人们关心这些地方的唯一方法是，让他们到那里去。”伯卡德说。"这是成为一个保护主义者的第一步——关心它。"
但是，如果有太多的人产生共鸣，会发生什么？也许Instagram最黑暗的一面就是它为过度拥挤、环境恶化和众多危险的表演打开了大门。
"很多人仍然是非常自我的。他们想描述正过着的某种完美的生活，这实在很愚蠢。"摄影师特雷·拉特克利夫说。"我认为真实要有趣得多。"
也许最悲惨的是，复制一种愿望却以深不可测的代价出现。2015年，一名24岁的澳大利亚学生在试图重现特罗尔通加的标志性镜头时失足摔死。2014年，一对波兰夫妇越过葡萄牙罗卡角的安全护栏，想要拍摄一张自拍，结果从悬崖边上翻了下去。类似游客无视官方标志和安全警告的报道在全球各地的景点都有发生。
03
伯卡德认为每个人都有责任准确地描述我们旅行的地方。"他说："我经常分享背景故事，特别是当我们得到许可去某个地方或做一些其他人通常不允许做的事情时。”
不是停止旅行，而是有意识地旅行。伯卡德说，尝试去那些没有被展示的地方，并分享你自己的经验，而不是试图模仿别人。
"我想了很多关于社交媒体在旅游业中的作用。现在你几乎可以根据你在网上看到的图片来策划你的整个经历，这是一种非自然的旅行方式，我更想知道旅行途中发生了什么"。
原文链接：
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/how-instagram-is-changing-travel?cmpid=int_org=ngp::int_mc=website::int_src=ngp::int_cmp=amp::int_add=amp_readtherest
原作者：Carrie Miller
联系客服
