超实用生活英语（住宿篇）

【住宿篇】

#

预定

Is there a room available for tonight?

今晚有空房吗？

Do you have any vacancies for January 5th?

1月5号有空房吗？

I’d like to make a reservation for April 15th.

我想预定4月15日的房间。

I’ll be there for 4 nights.

我要住4晚。

There will be two of us.

我们有两个人。

I’ll arrive late, but please keep my room reservation.

我会晚一点到，请保留我预定的房间。

The hotel is fully booked.

酒店都被订满了。

#

房型

Any preference for your room?

您对房间有什么要求吗？

I’d like a standard/double room.

我想要一间标准/双人间。

I need a single room, please.

我需要要一间单人房。

We need a family suite.

我们需要一个家庭套房。

Do you have a honeymoon suite?

你们有蜜月套房吗？

I’d like a quiet room.

我想要一个安静的房间。

I’d like a room with view.

我想要一个景观好的房间。

I would love it if we could have an ocean view.

如果我们能看到海景我会很高兴的。

I’d like a non-smoking room with a king bed.

我想要一个无烟大床房。

#

房价

What’s the rate of this room for one night?

这个房间一晚的房费要多少？

How much is the deluxe room?

豪华房房价是多少？

The room is $280 a night.

一晚280美元。

The deposit is $100 per night.

押金是每晚100美元。

Will you pay by cash or credit card?

您要付现金还是刷卡？

#

入住

Do you have a reservation?

你有预定吗？

I have a reservation.

我已经预定了。

I reserve a room for tonight.

我预定了今晚的房间。

I have a reservation under the name Nancy.

我以南希的名义预定了房间。

I made a reservation and I’d like to check in.

我有预约，想办理住宿登记。

I’m here to check in.

我是来办理入住的。

(I’d like to) check in, please.

请办理住房手续。

Here is my voucher.

这是我的证件。

Show me your passport, please.

请出示一下您的护照。

I’m going to put you in room 2112. Here is your room key.

我将安排您住2112房间，这是您的房间钥匙。

Here is your key card.

这是您的房卡。

Is the breakfast free here?

早餐免费吗？

Is breakfast include in the price?

房价包含早餐吗？

When do you start serving in the morning?

早上几点开始供餐？

We provide free breakfast at 7 am. Here is your breakfast coupon.

我们从早上7点开始供应免费早餐。这是您的早餐券。

Can you keep my valuables?

你这能保管贵重物品吗？

Where is the emergency exit and staircase?

紧急出口和楼梯在哪？

A wake-up call at seven tomorrow morning, please.

请明早7点叫醒我。

Please bring me a pot of coffee.

请给我送一壶咖啡。

Laundry service, please.

请提供洗衣服务。

Would you provide an extra bed for 701 room?

可以给701房间加张床吗？

Is there a gym in the hotel?

酒店有健身房吗？

Where the nearest subway station?

最近的地铁站在哪？

#

问题

There’s no hot water.

没有热水。

There doesn’t seem to be a hairdryer in the room.

房间好像没有吹风机。

There is no toilet paper in the bathroom.

卫生间没有厕纸。

There’s a roach in the room.

房间里有一个蟑螂。

The air-conditioner/TV/light doesn’t work.

空调/电视/灯坏了。

There’s something wrong with the TV.

电视有点问题。

The room next door is noisy.

隔壁太吵了。

May I have another room key?

我能再要一把钥匙吗？

I locked myself out.

我把钥匙忘在房间了。

I’d like to change yen to dollars, please.

我想把日元换成美元。

Could/would you cash this, please?

你能给我换成现金吗？

#

退房

What’s the check-out time?

退房时间是几点？

When is the check out time, here?

这儿什么时候退房？

(I’d like to) check out, please.

办理退房手续。

I’m ready to check out.

我要退房了。

Could I have a late check out?

请问我可以延迟退房吗？

Here’s my room key.

这是我房间的钥匙。

Could you call a taxi for me?

你能帮我叫一辆出租车吗？

#

结账

Could I have my bill, please?

请问我可以结账吗？

Here is your bill, sir/madam.

这是您的账单，先生/女士。

Pay with cash or credit card?

现金还是信用卡？

I’ll pay with my credit card.

我用信用卡支付。

May I have the receipt, please?

请问可以开一下发票吗？

I’d like a invoice, please.

请给我发票。

---

图片来源于网络