美莱大屠杀：美国人在越南犯下的战争罪行和恐怖记忆

戳蓝字“越南花花草草”关注我哦！

美莱大屠杀，又称山美大屠杀，仍然是一个可怕的记忆，是美军在越南的可怕战争罪行。

54年过去了，见证这段黑暗历史的双方的老人已逐渐离开人世，但1968年3月16日上午那场屠杀事件的可怕画面却在历史长河中永存。

今天，越美全面伙伴关系不断发展壮大，许多战争造成的，存在越南土地上和越南人心目中的伤口似乎已经愈合。但是，经历过大屠杀的美莱依然站立在历史的洪流中，提醒着越南人要珍惜和平的价值。

在当下美国鼓动的俄乌冲突引发的西方国家对俄制裁浪潮之中，越南媒体对于与俄乌的合作探讨的文章很多，都在讲如何推进在乌克兰的撤侨及撤平民以及避免制裁对越南的冲击。

▲美莱遗迹区

在3月16日这一天，正好是纪念美莱大屠杀的日子里，越南媒体不少报道追思当年美军在越南战争的暴行。

3月16日上午，广义省文体旅游厅在广义省靖溪乡美莱遗迹区举行纪念美军屠杀504平民的54周年悼念仪式。

在仪式上，广义省、市和靖溪乡的领导和数百名官员、大屠杀幸存者和附近居民集体上香，以纪念遇难的无辜者。

由于不能前往美莱遗迹区，曾在1968-1969年驻扎在广义德普的美国退伍军人比尔凯利向当天的纪念活动送去了504朵玫瑰。

比尔凯利送来的玫瑰花里，还有一张卡片，内书“2022 年 3 月 16 日的山美，永远不会忘记”。

美莱大屠杀一直困扰着凯莉的余生。此后，这位美国老兵仍定期前往越南参加504名美莱平民的追悼仪式。他几乎从未忘记送玫瑰，以补偿他和他的美军战友在越南战争中犯下的罪行和造成的痛苦。

同样在这一天，大屠杀遇难者的家属也在家里悼念他们的亲人。

78岁的范氏恩说，她和她的女儿在大屠杀中很幸运能活下来，但她的丈夫在那场血腥事件中不幸惨遭毒手。每年 3 月 16 日，家人都会悼念那天惨遭杀害的亲人。

54年前的今天，美军仅用一个上午就在山美杀死了504名无辜平民。遇难者中有182名妇女、173名儿童、60名老人、89名中年人。还有247间房屋被烧毁。

▲屠杀现场拍照的画面

战地摄影记者 Ronald Haeberle 在大屠杀发生时记录下了当时的影像，从而有助于揭露该惨案。美莱大屠杀已成为谴责美军在越南犯下的战争罪行的重要历史标志。

1968 年 3 月 16 日，欧内斯特·梅迪纳大尉和威廉·卡利中尉率领美国师的 105 名士兵乘坐直升机进入美莱 4 村。自从参加越南战争以来，这支美军中队已经损失了28名士兵。

▲欧内斯特·梅迪纳

两天前，该中队的一名指挥员被杀。美国士兵被告知越共的一个主力部队在这里，为复仇他们进入了美莱，但是他们没有遇到越共解放军。

愤怒的美军在找不到敌人的情况下，在4个小时对当地的平民泄愤，梅迪纳大尉带领的士兵屠杀了407名平民，包括老人、妇女、青少年和无辜的婴儿。

如果飞行员休汤姆森（Hugh Thomson Jr.）未能发现并将直升机降落在美军士兵和越南受害者之间，则悲剧可能更加惨烈。

如果梅迪纳的小队继续向平民开枪，休汤姆森就会命令机组人员向美国士兵开火。然而，与此同时，另一支小分队在距离事发地点仅 1.5 公里的地方，同时杀害了97名平民。

▲惨不忍睹

每场战争都会有平民被杀死。在这个星球上，哪里的战争都会存在平民被杀的情况，然而你越南美莱的这场平民被屠杀，并不常见，而且被杀平民的数量，及目的和方式令人愤慨。

不同之处在于美军用枪和手榴弹在很近的距离杀死越南平民，而不是用炸弹或飞机轰炸。“如果说使用炸弹和飞机轰炸，无法避免伤及平民，这是一个很常见的概率”。记者尼尔希恩说道。

一等兵瓦尔纳多·辛普森称自己当时“没有感觉、没有情绪、什么都没有”，并承认自己杀死了大约 25 人。

参与这场大屠杀的士兵被要求烧光、杀光和破坏完所有的一切。当有人问“如果等会行军我们没有碰到越共，而是与妇女和儿童打照面怎么办？”时，得到的指挥指令是“射杀一切还在动的东西”、“让我们杀死一切还活着的东西”。

他用 AR-15 向一个小孩开枪。没打中。我们一起笑。他前进了大约1米，然后还是没打中。我们又笑。最后，他把枪对准了小孩的头，给了他一颗铜糖，”一名美国士兵在当天之后讲述发生的事情。

▲被烧毁的房子

事件中的绝大多数受害者是妇女、老人和儿童，当地的247房屋被烧毁。美莱村只有大约 30 名幸存者，其中包括一些早早上山干活的人，还有一些躺在尸体堆下的幸运者以及由飞行员休汤姆森及其机组人员救下的大约 20 人。

后来回顾这段历史，越南历史学家认为，美莱的屠杀，是美军蓄意对越南平民进行的残暴报复。

首先，在 1968 年春季攻势之前，美国没有发生过任何著名的平民大屠杀。然而，在春节攻势之后，由于受到越共军队的打击，热带雨林里暴怒的美军士兵用步兵武器进行了多次平民屠杀，其中最典型的是本文所说的美莱504名无辜平民惨遭毒手。

其次，在春季攻势之前，大多数平民在战争中被美国杀害，主要是被炸弹和飞机轰炸而死。按照越南的说法，这算是“杀了人手还不沾血“，平民被杀而不被人知道或很少有人知道，杀人的人没有被良心谴责，因为毕竟在战争中，炮弹是不可避免的。

然而，在春季攻势之后，美国开始使用步兵武器屠杀平民。如此残暴的罪行，导致部分美军士兵在战场上都提出强烈抗议，并随后在美军战争罪法庭中出庭作证。

屠杀发生当天上午，一等兵卡特向自己的腿部开枪，以示抗议，受伤退出了杀害越南平民的行动。由休汤姆森率领的直升机机组人员，用直升机阻拦了大屠杀，挽救近 20 条越南平民的生命。

第三，部分涉事美军士兵认为，他们只是在听从命令，在履行士兵的职责。然而，也有人公开承认参加了这场大屠杀，是为死去的战友报仇雪恨。

因此，复仇的动机非常明确，尽管根据飞行员汤普森的描述，该事件是“无理由和不必要的杀戮”（needless and unnecessary killings）。

大屠杀被美军掩盖了。向上级汇报的行动只说士兵“消灭了128名越共，而美军没有伤亡”。威斯特摩兰将军在收到这份报告时还赞扬了该中队出色地完成作战任务。

在接下来的几个月里，大屠杀继续被保密。当指控开始浮出水面时，一个关于杀害平民的调查开始了。

不过，据说该中队在美军中的通报，依旧是在行动中大获全胜，这支部队“误杀了22名南越平民”在战斗中是不可避免的。发回美国的报告仍然称“美军与南越人民之间的关系仍然很好”。

然而，1969 年 11 月，记者 Ronald L. Haeberle 将大屠杀的照片卖给了几家美国和欧洲的报纸，惨案从而得以公之于众。1969 年 11 月 20 日的《The Plain Dealer》发布了第一张大屠杀的照片。

▲首次披露屠杀的报纸

事件迅速得到调查并曝光。之后，美军和越南共和国政府得出结论，声称该之中队“误杀了超过347名平民”。然而，只有威廉卡利中尉被判处无期徒刑，但实际上他只在狱中度过了几个月，之后就是居家缓刑了大约 3 年，然后就被释放了。

战争结束后，数以万计的美国士兵开始换上了所谓的“越南综合症”。这对于参与美莱大屠杀的士兵来说，他们患病的情况更加沉重。

报纸上刊登的照片，满是尸体的沟渠，堆叠死亡的妇女、老人和儿童的形象，在他们心中挥之不去。

一等兵瓦尔纳多·辛普森承认杀死了大约 25 人，患有创伤后应激障碍。1977年，辛普森10岁的儿子在一次抢劫中丧生。几年后，他的女儿死于脑膜炎。

辛普森在一个始终关着窗户的房子里度过了他生命的最后几个月。相信上帝正在惩罚他的罪行，这位老兵于 1997 年 5 月 4 日用突击步枪向自己头部开枪自杀，终年 48 岁。

54年过去了，见证这段黑暗历史的双方的老人已逐渐离开人世，但1968年3月16日上午那场屠杀事件的可怕画面却在历史长河中永存。

今天，越美全面伙伴关系不断发展壮大，许多战争造成的，存在越南土地上和越南人心目中的伤口似乎已经愈合。但是，经历过大屠杀的美莱依然站立在历史的洪流中，提醒着越南人要珍惜和平的价值。

---