世界越来越喧嚣，而我们的心灵越来越烦躁。而只有当我们真正地静下心来，闭上眼睛，去认真聆听，才会发现周遭的一切，原本是这般的美好——那淅淅沥沥的雨声，那若有似无的虫鸣，都将我们带入一个无比安静又真实的世界。我想，这就是来自声音的魅力吧？
是的，声音从来都不缺少魅力。只是，眼前的世界光怪陆离，使我们常常会忽略掉那些美好的声音。而今天，当我我们再次回顾起80年代的配音演员时，各位是否感觉他们的声音已经慢慢模糊，那份回忆，也开始变得陌生了呢？
上个世纪80年代，正是我国译制片的最佳黄金时期。这一时期我们看到了众多外国优秀的影片，让我们对外面的世界有了更多更惊喜的发现。而这些影片之所以能够成为经典，我想上译厂的配音演员们，在其中的精彩演绎，绝对功不可没。
而说到上译厂的配音演员，我相信有很多朋友，会跟我一样，能说出很多名字，如尚华、于鼎、邱岳峰等等。而今天，我想和大家说起是，却是上译厂80年代的两位当家男星。他们几乎承包了上译厂译制的外国影片中的所有年轻男主角的配音工作，华美的声线给我们留下了难以磨灭的印象。其中首先要说到的一位，就是童自荣。
他的声音，华丽而高贵，带有独特的魅力，和超高辨识度。在我们的记忆里，他是《佐罗》中的佐罗，是《未来世界》里的查克，是《水晶鞋与玫瑰花》中的王子，是《砂器》中的和贺英良……但凡外国电影中英俊的小生形象，似乎都由他来担当配音。
童自荣1944年出生于江苏省丹阳，1962年考入上海戏剧学院，然后留校任教。1973年进入上译厂担任配音演员。第一个角色，就是在美国电影《未来世界》中，为男主角查克配音。那华丽的嗓音，初试啼声，便令人惊艳。随后，他在《佐罗》中，为阿兰·德龙所扮演的佐罗配音，更以优雅、华美，颇具贵族气质的声音，为这个经典的艺术形象锦上添花。因为电影《佐罗》，童自荣声名鹊起，成为80年代最具魅力的配音演员之一。
这之后，几乎所有外国影片中英俊小伙子的声音，都出自童自荣，而且很多都是影片中的王子形象。所以，他又有“配音王子”的称号。而童自荣给人的印象，就像是王子一般的高雅而尊贵。而事实上，童自荣也的确长得文质彬彬，颇为儒雅，在银幕上出镜，也并不逊色于同期的达式常、杨在葆等电影演员。但童自荣从小的梦想就是做一名配音员，所以做着自己所热爱的工作，使他倍感幸福。
而实际上在配音的世界里，童自荣的声音并不只局限于年轻英俊的外国男子形象，他还曾担任过许多幽默搞笑甚至是反派人物的配音，如《茜茜公主》那个充满喜感的勃克上校、《黑郁金香》中的吉敖姆和朱利安双胞胎兄弟、《玩具总动员》中的牛仔警长胡迪等，都出自他的声音，而在国产动画片《西游记之大圣归来》中，那个出场次数不多，但给人印象深刻的反派角色混沌，也是由童自荣担任配音的。谁能想到这个充满邪魅的声音，竟然出自于一个71岁的老人呢？
是的，为《西游记之大圣归来》担任配音的时候，童自荣已经71岁，而现在，他已经74岁，依然活跃在演艺舞台上。而且嗓音还是那样的华美、清澈，艺术魅力不减当年。整个人看上去也是精神矍铄，气质儒雅，风采依旧。
作我国最著名的配音演员之一，晚年的童自荣并非如我们所想象的那般，过着富贵奢华的生活，而是像其他的上海普通老人一样，过着非常寻常的日子。也只有每当他站在舞台上，为我们朗读往昔经典影片的片段和诗文时，他的身上，才会散发出迷人的光环。我想，这就是老一辈艺术家最大的魅力所在吧。
而除了童自荣之外，当年的上译厂，还有一位著名的配音演员，也是以为年轻男性角色配音而走红的，那就是乔榛。
乔榛1942年出生于上海，同样毕业于上海戏剧学院，曾任上影厂演员，1975年进入上译厂担任配音演员和导演。相比较童自荣，乔榛的声线更加的浑厚、富有磁性，更像“绅士”。《魂断蓝桥》中的罗依·克罗宁、《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多、《生死恋》中的大宫雄二等，都出自他的声音，并因他的再创作，而成为经典。
除了在众多外国影视剧中担任配音外，乔榛在80年代还曾走到幕前主演过许多电影，如在《珊瑚岛上的死光》中扮演陈天虹、在《R4之谜》中扮演路沙等，也都给大家留下了一定的记忆。
不过乔榛更为大家所熟悉的，应该是他和丁建华搭档，所推出的一系列朗诵作品，如歌德的《幸福的渴望》、舒婷的《会唱歌的鸢尾花》、海明威的《老人与海》以及经典电影《简爱》等，他们的配合，十分默契，相得益彰，堪称珠联璧合。
与童自荣总是与一些王子角色相结合一样，乔榛的声音，也总是让我们联想起外国电影中帅气沉稳而充满正义感的男主角。而且他十分注重声音的造型，赋予不同的角色以不同的色彩，如《寅次郎的故事》中的寅次郎，憨厚却不失幽默，《斯巴达克斯》中的克拉苏，沉稳却充满霸气……这些角色，至今都印刻在观众的脑海之中，难以忘记。
只是，这位优秀的配音演员，也曾经历过生活的磨难和不幸。2009年，57岁的他竟然因脑阻而导致面部瘫痪，甚至一度无法开口发声。这对于一个将声音视为生命的配音演员来说，无疑是最大的打击。不过好在最后他凭借自己顽强的毅力终于战胜了病魔，并重新站到了配音和朗诵的舞台上，令喜欢的他的影迷，倍感欣慰。
如今，乔榛76岁，虽然与年轻时相比，身体健康方面有了一些变化，但精神状态却依然非常好。而且频繁地出现在各大晚会的现场，用他那绅士般的嗓音给观众带来美的享受。真心祝福他永葆艺术青春。
联系客服
