❀ ❀ ❀
在英国，如果你跟别人说：God bless us every one！所有人都知道你在讲什么，所有人也都知道，这句话出自狄更斯的小说《圣诞颂歌》——A Christmas Carol。字面意思上，这句话是“上帝保佑我们每个人”。但它一般被引申理解为“我们每个人都会幸福”、类似我们的“天天开心”、“幸福如意”等节日祝贺。为什么说人人都知道这句话呢？在英国，从幼儿园开始，孩子们就听过《圣诞颂歌》的故事，一到圣诞节会组织表演相关舞台剧。到小学、中学，还会再深入学习这本小说。不仅仅是学生，很多团体都会选择在圣诞节排演这个舞台剧。一直到现在，每年的圣诞期间，都会有剧院上演《圣诞颂歌》。对于西方人，尤其是英语国家的人来说，关于圣诞节最熟悉的故事，一是耶稣的诞生，第二便是这个“圣诞节鬼故事”。“圣诞节鬼故事”可不是我给取的，这是狄更斯自己按的副标题——'A Ghost Story for Christmas’。读过这本小说、或者看过改编电影的朋友知道，这真的是一个鬼故事。主人公斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）是一个刻薄、吝啬的商人，他一刻也不愿意与自己的钱分开。他压榨员工、对穷苦人冷漠无视。他极度讨厌圣诞节，因为这会让他失去一天赚钱的机会。于是，平安夜一个人呆在家里的斯克鲁奇，迎来了几位不速之客……第一位是他故去的合作伙伴马利，这位曾跟他一样眼睛里只有钱的人，变成鬼之后正在遭罪，身上缠满了沉重的铁链，铁链另一头是他生前赚到的所有金钱。接着，又来了三位特别的鬼魂。他们分别叫The Ghost of Christmas Past、The Ghost of Christmas Present、The Ghost of Christmas Yet to Come（过去的、现在的和未来的圣诞节鬼魂）。但不同于其他鬼魂，他们并非死去的人，所以也可以称他们为精灵。这三位精灵分别带斯克鲁奇回到了他的过去，看到已经被遗忘在他记忆中的童年和青年时光，拜访了现在做他雇员的鲍伯的家，也带他看到了自己的末日。斯克鲁奇终于醒悟，心中只有金钱的生命是多么空虚和无意义。从此他彻头彻尾换了个人，变成热心肠的斯克鲁奇爷爷。
如果你是第一次听说这个故事，有可能会难以理解，不就是个普普通通的童话故事吗，居然如此受到欢迎？是的，1843年狄更斯赶在圣诞节前写完上市之后，第一版很快就被人们一扫而空，此后的每版都供不应求。此事我可以作证，下图这本狄更斯集买自大英博物馆，是最后一本，已经残破了。我问店员会否再进货，他建议我喜欢就赶紧买，下一版不知道什么时候才会出。大家可能还会有第二个疑问，在圣诞节这个对西方人最重要的欢乐日子里，讲鬼故事真的合适吗？正如我一开始介绍的，幼儿园里的小朋友就会排演《圣诞颂歌》，似乎英国人没考虑过，鬼魂会不会吓坏小孩子，孩子们会不会真的相信世界上有鬼，这样的教育算正向引领吗？首先，几乎世界上所有的文化中，鬼魂都是一种偏向于可怕的东西，所以不管是哪个国家拍的恐怖电影，都爱扯上鬼。英国也有许多鬼故事传说，大部分鬼都热衷于害人。当然英国文化中也有忌讳、习俗这种东西，不过英国的“忌讳文化”不像我们这么博大精深源远流长。我记得小时候，大年三十晚上可不能说“死”这个字，更别说举家欢乐一起看鬼故事了，想都没敢想过。如果英国人也有这种忌讳，狄更斯这本小说根本卖不出去。他这本给圣诞节量身定制的小说，开篇第一句就是“马利死了”。你说大过节的看这么一本书，晦不晦气。众所周知，查理斯∙狄更斯是英国19世纪一位关心底层人民疾苦的大文豪。他认为，一个社会对待儿童的方式，反映了这个社会道德水平的高低。当时的大英帝国正行驶在急速发展的快车道上，充当其燃料的，是无数底层工人的血汗。狄更斯写的一系列小说都站在底层群众的立场，控诉社会对于这一群体的不公。作为19世纪的英国公共知识分子，狄更斯也写了很多时事评论，他的眼睛始终在弱势群体身上，他一直在努力给予他们关怀。《圣诞颂歌》传达了一种精神，狄更斯通过这部小说将这种现代“圣诞精神”，送进千家万户。这种“圣诞精神”就是——圣诞节是一个感恩自己所得，且要关怀、帮助其他弱小者的节日。狄更斯用这样一个有趣的“圣诞鬼故事”，提醒大家这一最简单、朴素，生而为人应该具有的基本操守。所以，你说这是不是对小孩子的正向教育引导？是不是很适合在圣诞期间表演，反复提醒大家这种圣诞精神？《圣诞颂歌》出版六个月后， 《1844年工厂法》（1844 Factories Act）规定，9至13岁的儿童一天工作时间不能超过9小时，一周工作不能超过6天。《1847年工厂法》将妇女与少年（14-18岁）的工作时间减为每天10小时，每周不超过58小时。但到了1850年工作时长又变回了60小时，此后再经过几年辩论，才终于确定下每天工作时间最多10个小时。1901年，新修改的法规中，可参与全职工作的最低年龄还是13岁。直到1973年，国际劳工组织的公约才将最低就业年龄降为15岁。今天，英国全职工作的最低门槛是16岁；与此同时，13岁是可以拥有兼职工作的最低年龄。当然了，对于这些18岁以下年轻人的工作时间和其他规定很多很细，雇主都需要严格遵守。社会文明向前进步，需要有足够的力量持续不断地推动。❀ ❀ ❀
我们正在做英国文学与文化讲座，第一组已快结束，现征集第二组参加者。讲座语言为英语，由我同事Madison主讲，我做中文助教。你可以认为它是一个英文学习课程，但我们更愿意说，这是一次通过简单学习英国文学作品、来深入了解英国文化的系列讲座。第一季选取的两个作品为《柳林风声》与《圣诞颂歌》。我们从比较简单的儿童文学入手。作为助教，我“蹭听”了一季的讲座，真心感觉获益匪浅。报名参加讲座（收费讲座）的朋友，请加我微信号amanda-rosemary，请备注“英文讲座”，以免被我漏加，谢谢！我们坚持原创，用自己的亲身经验
总结发布最实用可靠的信息
为你展现一幅真实的英伦欧陆场景
探索文化旅行
London
The United Kingdom
info@asiaculturaltravel.co.uk
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
