琳恩·玛莲,来自挪威的一位女歌手。这首《Still here》是翻唱自王菲的歌曲《我愿意》。
《我愿意》是收录于王菲1994年发行的专辑《迷》中,是她早期的代表作之一。
王菲忽强忽弱的嗓音融合几分中式的柔情,音符的传递之间也多了一层润滑的感觉。
《我愿意》的歌词由姚谦完成,姚谦说他第一次见王菲的时候是在北京的清晨。
这个叫做王靖雯的年轻姑娘平时一副酷酷的样子,却在倒夜壶,身后的窦唯伸伸懒腰,睡眼惺忪。所以这就叫,我愿意。
也许爱情里最棒的心态就是,我的一切付出都是一场心甘情愿。
《Still here》
滑动灰色区域查看完整歌词↓↓↓
Still Here
Lene Marlin
I just can’t help it
我实在无法忍受
No matter what you say
不管你会怎么说
It sounds you’re far from okay
你听起来就是不对劲
I know you’re hurting
我知道你的心在痛
So please just stop the lie
所以请你不要再说谎
Just say, say you’ll try
只要你说,你会尽力的
Try to stop hiding, and show me how you are
不要再掩饰,让我知道你现在究竟还好不好
I see through all the faces you put on
我看穿了你戴上的所有的面具
I know you’re wondering, just how you got to this
我知道你正在思考:为什么会走到如此地步
So you lost all you missed
所以你失去了你所失去的
But it will be fine, and you’ll be smiling
但是这没有关系,你会一笑而过的
And you’ll be grateful, for what’s still there
你会感激你仍然还拥有一些东西
And you’ll be hoping that you still have it here
你会希望它们仍然还会陪伴着你
The things you thought you lost
那些你认为你已经失去的东西
The things you thought were gone
那些你认为已经远离你的东西
I wish I’d seen it a long time ago
我多么希望早在之前我就已经看见过了啊
At least, now I know
至少,我现在知道
I need your promise
我需要你的承诺
No point of asking why
现在问为什么已经没有意义
And you’ll be hoping that you still have it here
你会希望它们仍然还会陪伴着你
Just say, say you’ll try
只要你说,你会尽力的
Try to stop hiding, and show me how you are
不要再掩饰,让我知道你现在究竟还好不好
I see through all the faces you put on
我看穿了你戴上的所有的面具
I know you’re wondering, just how you got to this
我知道你正在思考:为什么会走到今天这个地步
So you lost all you missed
所以你失去了你所失去的
But it will be fine, and you’ll be smiling
但是这没有关系,你会一笑而过的
And you’ll be grateful, for what’s still there
你会感激你仍然还拥有一些东西
And you’ll be hoping that you still have it here
你会希望它们仍然还会陪伴着你
The things you thought you lost
那些你认为你已经失去的东西
Where gone
已经远去
But it will be fine, and you’ll be smiling
但是这没有关系,你会一笑而过的
And you’ll be grateful, for what’s still there
你会感激你仍然还拥有一些东西
The things you thought you lost
那些你认为你已经失去的东西
The things you thought were gone
那些你认为已经远离你的东西
The things you thought you lost
那些你认为你已经失去的东西
The things you thought were gone...
那些你认为已经远离你的东西
联系客服