老外学中文闹的笑话

 

老外问我傻B、牛B中的“B”是什么意思。我告诉他，B是个副词，形容很厉害，比如傻B就是“傻得很厉害”，牛B就是牛得很厉害，装B就是“装得很厉害”。不久，老外到一个中国朋友家吃饭，朋友的妈妈烧的菜很好吃，老外竖着大拇指说——你妈B！朋友不由分说就是一个耳光，打得老外目瞪口呆。（