词源趣谈 | 看完电影《泰坦尼克号》（Titanic），你至少应该掌握这三个英语单词

20多年前，好莱坞浪漫爱情史诗巨作《泰坦尼克号》（Titanic）在我国上映，当时真是火到万人空巷。大多数中国人也是通过这一部电影，第一次见识到了好莱坞大片的魅力，还有小李子的绝世神颜。

看完电影，你们有没有想过电影名Titanic（泰坦尼克号）这个单词是怎么来的吗？其实它派生自单词titan（泰坦），古希腊神话中的巨神族。

在古希腊神话中，天神乌拉诺斯和大地女神盖亚结合后，生下十二位身材巨大的神祇，被称为titan（泰坦，或译为“提坦”）。

依据赫西俄德《神谱》，十二位泰坦神分别是：俄刻阿洛斯、科俄斯、克利俄斯、许珀里翁、伊阿珀托斯、忒亚、瑞亚、忒弥斯、莫涅摩绪涅、福柏、忒堤斯、克洛诺斯（第二代神王）。

他们曾应母亲盖亚的要求，在年纪最小的克洛诺斯的率领下，阉割了天神乌拉诺斯，推翻了他的统治，成为新一代统治者。

但后来，他们同样被克洛诺斯的儿子、奥林巴斯诸神的领袖宙斯率领其兄弟姐妹推翻。两大神族之间的战争历时10年，称为“泰坦之战”。

依据赫西俄德《神谱》的说法，Titan（泰坦）一词是天神乌拉诺斯对这些子女所起的诨名，意思是“紧张者”：“伟大的乌拉诺斯父神在责骂自己生的这些孩子时，常常用诨名称他们为泰坦（紧张者）。他说他们曾在紧张中犯过一个可怕的罪恶，将来要受到报应的。”

航海史上最出名的邮轮“泰坦尼克号”（Titanic）的名字就来源于titan，意思是“巨大的”。泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉 。然而讽刺的是，在她的处女航中，泰坦尼克号便遭厄运，与冰山相撞后沉入大海。

此外，稀有金属元素钛的名字titanium也来源于单词titan（泰坦），因为这种金属及其坚固，并且还耐高温，不怕强酸强碱腐蚀，就像神话中的泰坦巨神那样强大。

Titan：['taitən] n.泰坦神，提坦神，巨人

例句：He was a surprisingly unassuming man for such a titan among statesmen.作为政治家中的巨人，他却是一位十分谦逊的人。

titanic：[taɪ'tænɪk] adj.巨大的n.泰坦尼克号

例句：We have been making titanic effort to achieve our purpose. 我们一直在作极大的努力，以达到我们的目的。

titanium：[taɪ'teɪnɪəm] n.金属元素钛

例句：The company produces titanium alloy. 这家公司生产钛合金。