单词记忆十大难点

(2007-02-08 16:18:56)

转载

单词记忆十大难点

（下边有关词汇记忆和学习方面的问题你能完整回答吗？）

1、26个字母排列组合成“海量”单词，“形近词”数量巨大，尤其是3-6个字母的单词，拼写只差1-2个字母，但词义完全不同，混淆度相当高，很难区分。由于这些短词音节不明显并且很多读音相近，所以语音法难以凑效；又由于这些短词的拼写结构简单缺乏内部字根构造，所以构词法对这些词也是束手无策，因而字母数少的短词令人十分烦恼。

下边这些单词你能区别开吗？

message信息—massage按摩

compliment称赞, 恭维—complement补助, 补足

rap轻拍—trap陷阱—strap皮带—strapper彪形大汉

rip撕裂—trip旅行—strip脱,剥—stripe斑纹, 条纹—stripper脱衣舞表演者

mass大量—mess混乱—miss小姐; 思念—moss苔, 藓—muss混乱

rash轻率的—crash碰撞, 坠落—rush冲进—crush压碎

clack噼啪响—click滴答声—clock时钟—cluck咯咯叫

crack (使)破裂—crick肌肉抽筋—crock坛子—cruck曲木

aunt阿姨—haunt常去—jaunt远足—jaunty愉快的—taunt辱骂—vaunt自夸

oast烘炉—boast自夸—coast海岸—roast烘烤—toast烤(面包等)

offer提供—refer谈及—prefer宁愿—differ不同—transfer转移—suffer忍受

adverse—敌对的—advert注意—converse 谈话—convert使转变—diverse不同的—divert转移, 转向—obverse正面的—obvert将...之正面转向

2、英语中存在大量外来语和由外来语派生的长字母单词，拼写难度相当大。

这么长的单词你能轻松记住吗？

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis n. [医]硅酸盐沉着病,矽肺病

terpsichorean adj.舞蹈的

schadenfreude n.幸灾乐祸

cognoscente n.行家; （美术品的）鉴赏家

esprit de corps n.团体精神

3、英语单词中存在大量“一词多义”、“一义多词”现象，在没有语言环境下，记忆难度很大。

这么多的意思你能轻松记住吗？

pinch掐, 捏；使苦恼；偷, 勒索；(赛马时)催马快跑；削减

stack堆, 垛；大量；书架, 书库；枪架；烟囱；(赌牌的)一堆筹码

pitch沥青；树脂；为…定调；（船或飞机）上下颠簸；扎（营）；搭（帐篷）

下边这些词的“另类形式”你记住了吗？

spring春天—vernal春天的；summer夏天—estival夏天的

sun太阳—solar太阳的；moon月亮—lunar月亮的；

dog狗—canine犬的, 似犬的；cat猫—feline猫的

lung肺—pneumonia肺炎；kidney肾—nephritis肾炎

tear泪—lacrimal泪的；time时间—temporal时间的

 

4、英语中存在大量“熟词僻义”现象，给学习和记忆造成很大麻烦。

你认为你真的学会了这些词吗？你能译出下边这些短语或句子吗？

pen雌天鹅

sole脚底, 鞋底

john厕所

legend地图的图例, 插图的说明

plan（设计图）: the plans of a building楼房的图样

plane（刨子；刨平）: to plane the table smooth用刨子把桌子刨光

down（绒毛）:down wear羽绒服

fine（罚款）: The man was fined $20.这个人被罚款20美元。

hide（兽皮；踪迹，痕迹）: I haven't seen hide nor hair of him recently. 我近来连他的影子也没看到。

shelll（炮弹）: a tear shell催泪弹

mine（矿；地雷；挖掘）: to mine the castle walls把地道挖到了城堡墙下

lot（签）: decide by lot抽签决定

succeed（继承）: He had no son to succeed him. 他没有儿子继承他。

5、英语中许多动词的用法与汉语不同。

下边这些句子你能发现错误吗？(括号中的词为正确用法)

commit：to commit oneself  with(to)  a promise受诺言的约束

attribute：delays attributed of(to) snow因下雪而耽搁

prefer：I prefer doing to talk(talking)。喜欢做而不喜欢说

afford：can't afford buying(to buy) sth.买不起...

engage：Tom is engaged with(to) Anne. 汤姆已与安妮订婚。

6、英语中存在大量同（近）义词，给记忆和使用造成麻烦。

这些同义词你能区别吗？

假日：holiday→vacation

开始：begin→commence→start

可能：possible→likely→probable→certain

频度：never→sometimes→often→usually→always

停止：pause→halt→stop→cease

国（议）会：parliament→the Congress→the national Assembly the Diet→Duma

群：flock→swarm→gam→throng

工具：implement→instrument→tool→appliance→equipment

获得：acquire→attain→obtain→gain→earn→achieve→secure

环境：circumstance→environment→surrounding→setting

完成：accomplish→complete→finish

7、英语中存在大量来自于拉丁语、希腊语、法语、德语等的词根、词缀或构词成分，而其中有些词根、词缀的拼写与英语单词完全相同。

下边这些词根、词缀你曾经注意过吗？

exit出口（“it”是表“走”的词根。并不是英语单词it它）

maniform手形的（“man”表“手”的词根。并不是英语单词man男人）

tailor剪裁（“tail”表“剪切”的词根。并不是英语单词tail尾巴）

postpone推迟（post-来自拉丁文，表“后”。并不是英语单词post柱；邮政）

stepmother继母（step-也是表“后”的构词成分。并不是英语单词step脚步）

booklet小册子（-let是表“小”的后缀。并不是英语单词let让）

wayward任性的（-ward是形容词后缀。并不是英语单词ward牢房，病房）

aweless大胆的（-less是表“否定”意义的形容词后缀。并不是英语单词little的比较级less）

8、派生法中存在“一根多义”、“多根一义”、“一缀多义”、“多缀一义”等现象，使得原本难记的词根和词缀变得更加复杂多变，难以把握。

你曾经关注过这些现象吗？

 一根多义：“ped”作为词根有两个意思：“足”和“儿童”，如：

pedicure   vt.修脚（ped足+i（填充音节）+cure治疗）

pedagog    n.教师, 教育者(ped儿童+agog渴望)

多根一义：“it”、“cess”、“gress”三个词根都表“走”的意思，如：

exit       n.出口(ex-表“外”前缀+it走)

access     n.通路,入门（ac-=ad-=to表“向”前缀+cess走）

progress   n.vi.前进, 进步(pro-表“前”前缀+gress走)

一缀多义：“in”作为前缀有两个意思：“内、里”和“否定”如：

inject     vt.注射(in-内+ject表“抛、投、射”词根)

incorrect  adj.错误的(in-否定+correct正确的)

多缀一义：“post”、“step”、“with”三个前缀都表“后”的意思，如：

postpone   vt.推迟(post-后+pon表“放”词根)

stepmother n.继母（step-后+mother母亲）

withdraw   vt.收回, 撤消（with-后，回+draw 拉、拽）

9、英语中有些词是来自神话传说、人名地名、历史典故等，如果不了解来源，将给单词的理解和记忆造成负担。

你能解释下边每组单词之间的关系吗？

salary薪水——salt食盐；[源于付给古罗马士兵买盐的军饷]

adamant坚硬的——Adam亚当[Adam's apple喉结]

tribe部落——three三[古罗马分成三个部落]

gossamer蛛丝,薄纱——goose鹅[初秋期当鹅处于发情期时，蛛丝数量较多]

jovial快活的——Jupiter木星[传说在其影响力下出生者天性快乐]

market市场——Mercury水星[其本身是商业、旅行及盗窃的守护神]

shanghai拐骗——Shanghai上海[源于拐带水手去中国人力船上的习俗]

10、英语中存在大量“一词多态”现象（即所谓一个词的多种形态，一般指词的动词化、名词化、形容词化、副词化、否定化及分词化等），导致大多数英语学习者背了好多词汇表、速记书，用了好多电子词典、单词记忆软件，可总觉得词汇量未实现质的突破，翻开原版小说、报纸、杂志依然无法完整理解。

你认为下边这些词也算“生词”吗？

right n. 正确

correct adj.正确的

correctness n.正确性

correctitude n.端正, 有礼有节

corrector n.修正者, 校正者, 校对者

correctable,correctible adj.可改正的；可医治的

corrected adj.修正的，校正的

corrective adj.纠正的, 矫正的

correctly adv. 正确地

correction n.修正，改正，校正

correctional adj. 改正的, 矫正的, 修正的

incorrect adj.不正确的

incorrectly adv. 不正确地

incorrectness adj. 不正确

上述15个词，都是单词right的多种“词态”变化，只要记住 right，其余单词都可利用构词法的相关知识实现“不背而记”的状态，所以从记忆的角度讲，它们根本不能算作“生词”。了解到这种现象，既可迅速增加词汇，又可避免词汇“虚增”假象或“浮肿”现象。

如果上述10个问题，读者能够回答，当然可以自己背词，但如果无法完整回答，您就有必要接受专业背词培训了。

《英语单词定位倍增记忆法（Location System）》圆满回答了上述10大难题，使单词记忆变成“文字游戏（Word Game）”、“小菜一碟（a piece of cake）”；而张杨英语的的专业培训课程更是一个“点石成金”的过程，短期内令你实现词汇量的“大突破”，并为成为“活字典（Walking Dictionary）”奠定坚实基础。