加个星标不走失👆
2022
上周末是父亲节,但世界首富马斯克可能过得并不顺利,因为就在前一天,他的大儿子被曝出要与他断绝关系……
音频打卡
(BGM: Everything Sucks-vaultboy)
马斯克的大儿子Xavier Musk,是他跟第一任妻子Justine Wilson在2004年所生。
Xavier Musk, born in 2004, is the eldest son of Elon Musk and his first wife Justine Wilson.
the eldest 长子/长女
今年4月,刚满18岁的Xavier立刻向法院提交了一份申请,要将自己的性别改为女性,同时更名为Vivian Wilson,跟母亲姓。
application /ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n/ v. 申请
gender /ˈdʒendə(r)/ n. 性别
female /ˈfiːmeɪl/ n. 女性
surname /ˈsɜːneɪm/ n. 姓
在申请书中,他说自己改性别是因为性别认同。
gender identity 性别认同
identity /aɪˈdentəti/ n. 身份
Some experts believed that gender identity is fluid.
一些专家认为性别认同是不断变化的。
而改名字是因为他不再与生父生活在一起,也不希望与生父之间产生任何形式的联系。
Xavier doesn’t wish to be associated and live with their biological father in any way.
associate /əˈsəʊsieɪt/ v. 联系
3.
消息传出后,网友们都觉得这事还挺讽刺的。
Netizens feel that the news is quite ironic.
ironic /aɪˈrɒnɪk/ adj. 讽刺的
马斯克常常在推特上批评跨性别群体,没想到他自己的长子已经变成长女了。
criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ v. 批评
transgender /trænzˈdʒendə(r)/ n. 变性者
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
一个人如果对自己掌握的事实没有把握,就绝不该随便批评。
It is wrong to discriminate against transgenders.
歧视变性者是不对的。
估计这就是他们父子之间最大的矛盾吧,哪怕是世界首富,家里也有一本难念的经啊……
contradiction /ˌkɒntrəˈdɪkʃn/ n. 矛盾
billionaire /ˌbɪljəˈneə(r)/ n. 亿万富翁
How can we resolve this apparent contradiction?
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢?
Billionaires also have their problems.
亿万富翁也有他们的困扰。
We all have our crosses to bear.
家家有本难念的经。
<点击卡片查看中文>
❤小C寄语❤
如今变性已经不足为奇了,大家更感兴趣的是,他还能不能继承马斯克的遗产。【分享】这篇文章到朋友圈,说说你的看法吧~
由于微信改了推送规则,如果不加星标,系统就会默认你不喜欢小C,慢慢就刷不到我的文章了
联系客服