木石庄严，塑造百年教堂的神圣空间

威斯汀 - 宫古京都酒店建于130年前，是一家优雅的酒店，历史悠久，坐落在东京东山区的山麓地带。同样的优雅和品质也在这座教堂的重大翻修和地震翻新中至关重要，它占据了酒店物业中的一座独立建筑。

在为期两年的项目过程中，我们尽可能多地利用了现有的框架，增加了一个木制天花板格子，与间接照明交织在一起，唤起阳光透过树枝倾泻而下。我们还通过重新设计窗户加强了与大楼后面树林的联系。

墙壁上的木质百叶创造了一种深度和节奏感，通过连接天花板格子将整个空间连接在一起，确保了礼拜堂所需的高品质、充满宁静感的回响。作为对丰富的自然环境的尊重，岩石和木材占据了这个充满传统日本美学的神圣空间的中心舞台。 

▼建筑平面图

▼结构说明图

项目信息

建筑师：KATORI archi+design associates

面积：237 m²

年份：2020年

摄影：Tomohiro Sakashita

设计团队：Takenori Katori，Fumi Habara

照明设计：ModuleX 公司

声学设计：Naniwa Chiba 声学公司

客户：Kintetsu Miyako国际酒店

承包商：KINSO Incorporated

地点：Kioto，日本

文本：建筑师  |  翻译：木屋世界