Chalet W，白桦林里的白色小木屋

客户是滑雪板爱好者，每年从国外到日本短暂停留一段时间。他想建造一个小木屋，在那里他可以在逗留期间与家人共度时光，也可以放松地接待他的客人。该地产位于Niseko地区，这是一个著名的滑雪胜地，在一片白桦林的环绕中。客户希望在场地上创造最大化空间，有为客人提供休息的座位区，以及一个开放的起居和用餐区，并可以通过窗户看到象征性的约泰（Yotei）山。

规划过程中的第一个问题是建筑的形式和体积。该地区是北海道降雪量最大的地区之一，我们必须严格遵守降雪距离的规定（与相邻土地的距离必须根据屋顶的坡度和高度来确定）。

然而，这座建筑有10米的短边，也就是说，如果这座建筑像木屋一样有山墙屋顶，体积的宽度将非常小，而反过来，只有天花板很低的狭窄建筑才有可能。另一方面，客户想要一个不是单调的盒子形状的形式。因此，我们决定创建一个体积，最大限度地减少降雪的距离，同时通过结合平坦屋顶和倾斜屋顶的适度组合，确保尽可能多的建筑面积和天花板高度。

因此，我们能够创造出一个独特的室内空间，其中包括作为室外屋顶的斜面，以及室内的天花板和墙壁。在倾斜的地方安装了两扇又大又深的窗户。从这里可以看到约泰山。除了两个大的开窗外，一个小的Zashiki座椅被设计成一个重复的序列。这使我们能够创造一个平静的作为生活和用餐区的空间，而不干扰整个二楼的开放性。

业主也是一位艺术收藏家，因此墙壁和天花板都是白色的，地板和固定装置采用饱和的配色方案，与窗户和艺术品的景观形成对比。外墙由当地的雪松染成浅灰色，屋顶由银色钢瓦板制成。在这里，我们旨在创造一个可以融入白桦林雪景的建筑。

▼建筑平面图

▼立面图

▼剖面图

项目信息

建筑师：CASE-REAL

面积：192 m²

年份：2019年

摄影：Daisuke Shima

制造商：Vectorworks、EcoSmart Fire、Osmo、Silent Gliss、NORD、PS

负责建筑师：Koichi Futatsumata，Yuki Ohnita（CASE-REAL）

设计合作：Wakisaya建筑公司

施工：Wakisaya建筑公司

照明设计：Tatsuki Nakamura、BRANCH照明设计

地点：日本

文本：建筑师  |  翻译：木屋世界