打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我爱背诗词|张九龄(2)

【诗人简介】张九龄(678~740),字子寿,一名博物,韶州曲江人,长安进士,为右拾遗,官至尚书右丞相,后贬荆州长史,以正直敢言见称;曾参劾安禄山狼子野心,玄宗却说他“误害忠良”;又见忌于李林甫。罢相后四年,他就死了。时人认为开元二十四年罢张九龄而用李林甫,是唐代政局治乱的分界。他的诗劲练质朴,寄托深远,洗尽六朝铅华,《唐音癸签》评为“首创清淡之派”,对王孟诗派也颇有影响。

感 遇 张九龄(二首之二)

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴?

【注释】

丹橘:红桔。犹:尚,还。岂:难道。伊:那里,指江南。岁寒心:耐寒的本性。荐:进献。嘉客:嘉宾贵客。奈何:无奈。阻重深:山高

水深,阻隔重重。运命:命运。循环:周而复始,变化莫测。寻:探求。徒言:只说。树:种植。此木:指丹橘。阴:树荫。


【译文】

南国盛产红橘,经严寒之后橘林仍旧葱葱绿绿。这不是因为江南气候和暖,而是它生来就能抵御严寒。为款待宾朋的佳品,红橘当之无愧,怎奈路途遥远山水阻隔。命运难测只能听其所遇,如同四季变迁不能探求。世人都偏爱栽种桃李,难道橘树便不会成荫?



【赏析】

此诗为《感遇》组诗中的第二首。屈原曾写过一篇《橘颂》, 歌颂橘树“横而不流”的坚贞品质。这首诗托物言志,所表现的即是屈原《橘颂》之意。诗人以凌霜傲雪、经冬不凋的丹橘自喻,与世俗的桃李做鲜明对比,寓意深刻。全诗婉而多讽,含蓄蕴籍。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
张九龄:像橘一样坚强!
唐诗解读——张九龄之《感遇十二首》(其七)
【江南有丹橘】“小橘子”点缀下的初冬江南
【郁氏文化】江南有丹橘——张九龄及其“岁寒心”(文/孙庆忠)
张九龄为丹橘鸣不平,写下一首诗,通篇大白话,却入选唐诗三百首
《感遇赋(其二)》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服