幼时我不怕鬼，也不怕坏人，只怕“马猴”。奶奶总告诫我别去没人的地方，小心马猴。我一到黑暗处，总觉得有只马猴伏在黑影里，伺机就要扑上来！
小区里有排小平房，上有烟囱。一次表姐带我走过那里的时候，见对面楼房的住户都在窗外摆镜子、陶瓷的小狗。我问为什么这个楼的人都这样，姐姐说有烟囱的地方有鬼，我又问鬼是什么，姐姐说是蒲松龄在聊斋里创造的一种东西。于是乎聊斋在我心里成了很奇妙的东西。
长大一点后，我发现大伯家的哥哥很会讲鬼故事，我听到了很多。小学北边有片荒地，其实你往里走个几百米，能看见一片野坟。哥哥把我与弟弟带去，可是那时候，鬼已经远远不比这里的肉钻子可怕。哥哥说我是鲤鱼精啊，我要吃童男童女了。我说你不要吃啊，然后一指弟弟，他是猪八戒变得。你才是猪八戒，弟弟回敬。
只以为聊斋都是这样的鬼故事，直到我翻开了聊斋：罗刹海市，马俊，字龙媒······我沉浸故事中，一口气看完了，才发现不是鬼，却比想象更加奇妙。这里的爱情童话是坚韧的，但是没有安徒生的撕心裂肺，没有格林的虚幻完美。哀而不伤，只有淡淡离去，缘分尽于此，相会再无期。
聊斋里的女人或是守着没有希望的等待，或是潇洒地转身而去，相同的是她们没有吵闹，没有绝望。即使是嫉妒的小狐狸，怨情人负心，她们给与的惩罚只是“吓一吓你”。丑狐收走了自己带来的财物，最终还是放过了子女们。也许是古人的宽恕之心，使他们有如此的观念。那么那种淡然又是来自于哪里呢？
那时我见过几个版本的聊斋，有白话文选集，有竖排版的选集，但没有一个全本有翻译的、横排版本。爸爸有时候高兴，就和我一人拿一本，选一篇故事，你念一句古文，我念一句白话文，看译者是如何翻译。夏天夜里，我在姐姐家里住，大家扯张凉席到外面，围一圈打牌，然后就让我讲个聊斋故事，我讲起梅女的故事。墙上一个人影越来越深，一个吐着舌头的女孩出现了···正好后边有人拍了姐姐一下，吓得她不轻。
在大学图书馆，我终于发现一个理想的版本，假期借回家里，惬意欣赏了聊斋的全本原文。
设想将来在豆棚瓜架之下，再摆上一张凉席，听听这些花妖月姊小狐仙的故事，不是挺有趣？
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
