“放牛班的秘密花园”原创出品
作者：John Coleman 译者：windsino
“我该如何发现自己的目标？”
DAMIEN GAVIOS/EYEEM
自从丹尼尔·古拉迪（Daniel Gulati）、奥利弗·塞戈维亚（Oliver Segovia）和我六年前出版《激情与目标》一书后，我从年轻和年长的读者那里收到数以百计关于目标的问题。我们都在寻找目标。我们中大多数人感觉自己永远不会找到它了，已经失去它了，或者在某些方面离它还有距离。
然而在这一切焦虑不安中，我认为我们还被一件事情所折磨着，那就是我们对目标的根本误区——从我最常收到的问题中就可以对此进行一个简单概括：“我该如何发现自己的目标？”对这些误区发起挑战，就可以帮助我们大家形成更加健全的目标愿景。
在社交媒体上，我经常看到一个颇为励志的马克吐温名言：“人的一生中最重要的两天，是你出生那天和你发现人生目标那天。”这简洁而又清晰地表达了我之所谓“好莱坞版本”的目标。就像《黑客帝国》里的尼奥和《星球大战7：原力觉醒》里的雷伊，我们都不过是在生命长河中穿越和等待着，直到命运给我们发出更高的召唤。
不要有任何误解：至少在某种形式下这是可以发生的。我最近看了“Charity-Water”的Scott Harrison的演讲，在许多方面，他的故事讲的就是他如何在一段时间的迷茫之后发现自己更高目标的故事。但我认为它比大多数人想的更加稀有。对平均年龄20岁的大学生和平均年龄40岁缺乏成就感的职场人士来说，寻找给人生赋予意义的治病良方，更有可能以失败而告终，而非圆满实现。
在实现职业目标上，我们中大多数人要和从工作中获取意义一样，专注于让我们的工作本身有意义。换句话说，目标是你构建的，而不是你发现的。几乎任何工作都可以拥有非凡的目标。校车司机承担着巨大的责任——照顾好几十个孩子并保证他们的安全，是确保孩子接受到应该接受的教育的重要组成部分。护士所承担的重要角色不仅在于治疗病人，而且要引导其度过一生中最困难的时刻。
在某些人的一天里，收银员和他们的交流可能是友好而令人振奋的（这正是他们极其需要的），或是容易被忘记的，或是令人遗憾的。然而这些例子中的每一个，目标往往主要来源于关注什么是对工作有意义、目标明确的东西，以增强意义并让它占据舞台中心的方式实现它。确实，一些工作天然自带意义感，但许多工作需要至少下一番功夫来为我们所追求的目标赋予意义感。
我经常听到的第二个误区是目标可以被清晰描述为简单的事情。有些人在生活中似乎真的拥有压倒一切的目标。特蕾莎修女毕生致力于服务穷人。塞缪尔·约翰逊将自己全身心投入到写作中。居里夫人把她的全部能量都奉献给了工作。
然而即便是这些杰出人物，在他们的生活中也有其它目标来源。特蕾莎修女服务于穷人，部分原因在于她深信这是她的崇高使命。诺贝尔奖得主、科学家居里夫人同时还是个忠诚的妻子和好母亲（她写了一本关于他丈夫皮埃尔的传记，她的一个女儿艾琳获得了她自己的诺贝尔奖）。约翰逊在写作之余，在他的社区中以博爱而闻名，时常亲自照顾穷人。
我们中的大多数人在生活中都有多种目标来源。对我而言，我的人生目标在于我的孩子，我的婚姻，我的信仰，我的写作，我的工作，还有我的社区。对几乎所有人来说，没有什么事情是我们可以发现的。我们所寻找的也不是单一目标，而是众多目标——它们构成了意义的多种来源，帮助我们在工作与生活中发现人生价值。职业承诺只是这一意义的一个组成部分。我们的工作往往并非处于目标中心，而只是帮助其他人包括我们的家庭和社区的一种手段。认可多种目标来源使我们摆脱了找到简单方法给生活赋予意义的压力。
如今人们一辈子拥有多种职业是很常见的事。比如说，我就知道一个人，他最近刚刚结束了自己成功的私募基金职业生涯，创办了一家初创企业。我还知道两个人最近结束了商业生涯竞选公职。不管我们是否转换职业承诺，我们中大多数人将经历的个人阶段里，我们的意义来源会发生变化——儿童，青年成年期，为人父母期，空巢期，简单举几个例子。
我们的目标来源的演变并非异乎寻常，也不是要证明承诺的缺失，它是自然而然的。正如我们在许多地方都发现了人生的意义，意义的来源可以也的确随时间而改变。我20岁时对目标的关注点和观念在许多方面与今天的我大相径庭，这同样适用于几乎任何人。
你会如何发现你的目标？这个问题就问错了。我们应当期待为我们所做的一切赋予目标，考虑到那些在生活中自然形成的多种意义来源。卸下如何定义“目标”的负担，能够使我们更好地理解它在生活中的存在及其所扮演的角色。
本文编译自《哈佛商业评论》2017年10月的一篇文章。
联系客服
