风电叶片涂料的性能要求和试验方法国际标准有中文版啦

受“碳中和、碳达峰”政策推动，以及储能技术进步和储能电站建设加速影响，未来几年风电装机建设有望加速，对风电涂料的年需要量有望增加。风电涂料将成为工业防护涂料的重要增长极，机会来临不可错过。

早期，风电用涂料无具体的国家、国际组织或行业标准，对涂料制造商开发相应产品带来困难，市场基本上被几家外资品牌制造商所垄断。但目前，相关组织也出台了一些标准，这有利于涂料制造商研发相应产品，也有利于风电制造商选择产品。

译者搜集到的一些相应标准规范，计有：

1. ISO/TS 19392-1:2018Paints and varnishes — Coatingsystems for wind-turbine rotor blades —Part 1: Minimum requirements and weathering

2. ISO/TS 19392-2:2018Paintsand varnishes — Coating systems for wind-turbine rotor blades —Part 2:Determination and evaluation of resistance torain erosion using rotating arm

3. ISO/TS19392-3:2018Paints and varnishes — Coating systems for wind-turbine rotorblades —Part 3:Determinationand evaluation of resistance to rain erosion using water jet

4. GB/T33630-2017 海上风力发电机组防腐规范

5. DNVGL-CP-0424:2016Coatings for protection of FRP structures with heavy rain erosion loads

6. GB/T31817-2015风力发电设施防护涂装技术规范

7. NBT31006-2011 海上风电场钢结构防腐蚀技术标准

译者作为涂料行业内的一员，深感这些标准的实用有效。一些防腐蚀界的朋友也希望学习和了解这类标准。因此，译者花了一些业余时间，逐步将英文标准译成中文，仅供业内人士交流之用，并没有任何商业目的。

目前，ISO/TS 19392的2018版的3部分均已由我译成了中文。

译者在翻译时，尽最大努力遵循原文，并加了一些必要的注释。但由于译者水平有限和语言的差异性，疏忽、遗漏乃至错误之处在所难免，所以建议读者对有疑问之处多对照英文原版，以免误解（那样也是译者所不愿意见到的）。如能通过电子邮件方式向译者指出错误之处以便更正，将令译者十分感激。