透明的黑暗【转】

透明的黑暗 作者：瓦·索姆巴托夫[俄]

在黑暗中，我比在光明中

更清楚地看到一切，

可是，如今这些景象

并不是当初的印象。

仿佛我是近视眼患者，

如今，我被架上一副眼镜，——

周围的一切是那么清晰，

一切都是本来的面貌，

甚至更多一些，——如今，我更深刻地

看见思想与情感的本质，

更加强烈地爱恋曾经爱恋的人，

而并不仇恨任何一个人。