盗版书有两种方式,一种是直接影印制版,这种书的特点基本上和原书一样,但是颜色、清晰度和印刷质量都不如原书好。如果原书没有错字的话,盗版出来的书也是没有错字的。
还有一种是OCR光学识别,这种多见于需要将多本书合为一本,或者各种文章摘抄集合类的盗版书,比如类似《XXX文章全集》之类的,如果正规出版社没有出过合集的话,盗版书就只能靠不同的书拼合了。而不同的书在排版大小和版面上又不一样,所以盗版商会用光学字符识别来使它们重新排版达到一致。这类书出现的错误,往往是字符识别错误,比如将破折号识别成一一,问号识别成数字7等等,字形相近的字出错等等,这跟原书的印刷质量,识别机器的精准度等等有关。有的时候往往同样的识别错误会在书里反复出现。如果盗版商付点责任的话可能还会简单地用批量替换校对一下,但是这样一来又会把一些本来识别正确的地方替换错了。比如“一一指正”变成了“——指正”。
最后的一种就是纯手工输入的盗版书了,这种书多见于一些三流小说和租书店的书,说不定本来作者就是个二百五,打字的时候错字连篇。或者由于时间仓促工作量大,负责录入的那个盗版商着急等原因。这种书你甚至可以通过字型错误判断输入的人用的是哪种输入法。
联系客服