道经之十六、致虚，恒也；守冲，笃也

帛书校订本：

致虚，恒也；守冲，笃也。万物旁作，吾以观其复也。天物芸芸，各复归于其根，曰静。静是胃复命。复命，常也。知常，明也。不知常，妄；妄作，凶。知常，容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。

白话通译本：

达到虚无清静的境界，恒定不变；守住冲而不盈的状态，坚定不改。天下万物生生不息，我从中观察到天下万物循环往复，返本归初的生息过程。天下万物循环往复，返本归初的生息过程，叫做“静”。“静”是用来形容万物循环往复，返本归初的生息过程，也可以叫做“复命”。天下万物循环往复，返本归初的生息过程，是一种恒定不变的常态，叫做“常”。知道这个“常”，就能开心明智。不知道这个“常”，就是喑昧无知。在喑昧无知的状态下做事就就是胡作乱为，就会有凶险。知道这个“常”，应对大千世界万千变化就会有海纳百川的包容胸怀。有了海纳百川的包容胸怀，做事就能大公无私，做事大公无私就是施行王道，施行王道就是合乎天道，合乎天道就是顺应道法自然的大道。顺应道法自然的大道就能长久，到死也不会遭遇危险。

易经同类卦象：

《易经》地雷复卦，地为坤，为阴、为顺、为外卦；雷为震，为阳，为动，为内卦。内阳外阴，阴极而阳生，一阳始生，循环往返，周而复始，没有穷尽。《象》曰：“雷在地中，复。”冬季来临，万物蛰伏，此时应心休养生息，给微弱的阳气一个稳定的生长环境。《序卦传》曰：“物不可以终尽剥，穷上反下，故受之以复”十一月之卦也。由于阳气始生，前途虽然是光明的，但是如果不能顺应天道自然之“复”，阴阳就不能顺应转换。

《易经》天雷无妄卦，天为乾，为健，为刚；雷为震，为刚，为动。刚健相辅，精力充沛。可以作为。《象》曰：“天下雷行，物与，无妄。”天空雷鸣，万物生长；人心振奋，大有作为。此时尤须遵循天道自然，不可妄为。《序卦传》曰：“复则不往矣，故受之以无妄。”《无妄》卦象征按规律办事，就不会有危险。