《繁花》这剧，看得我哟，老想飙上海话……

种瓜得瓜 种豆得豆

▼

《繁花》这剧，看得我哟，老想飙上海话……

虽然看的是普通话版，里面上海话还是蛮多的。

尤其是那句“老酒喝多了吧？”

上头……

去年，去石家庄，在酒店闲得没事看《大宅门》，连着看了几集之后，没事嘴里就哼哼：“看前面黑洞洞，定是那贼巢穴，待俺赶上前去，杀他个干干净净。”

不知道别人是不是也这样，好像我特别容易被影视剧里的语言、腔调影响。

我从小在姥姥家长大，上大学的时候，放暑假经常去姥姥家住几天

没事就陪着姥爷看电视，他喜欢看戏，豫剧。

于是，电视基本固定在河南台，不是梨园春就是武林风。

跟着看了几天戏曲，发现还挺有意思，《穆桂英挂帅》、《对花枪》、《花木兰》基本上都看过了。

也上头，以至于后来有事没事就哼哼：

“辕门外那三声炮

如同雷震

天波府里走出来个保国臣

头戴金冠压双鬓

当年的铁甲我又披上了身

帅字旗~~~飘如云

……”

当然，我唱得不好听，难听。

不对，根本算不上是“唱”，而只是那个旋律在脑子里徘徊，嘴巴表达不出来……

好像是潜意识中的一种惯性。

大学的时候，2007年吧，美剧《越狱》特别火。

周末的时候，窝在宿舍，一看一整天，去食堂打饭的时候都想说英语，晚上睡觉都想着怎么越狱。

看来，人很容易被环境影响，一旦被某种主题环境所包围，思想、思维和行动都会发生变化，潜意识中受到影响了。

日有所思，夜有所梦。

说到这儿，又想起来了，前两天看倪海厦的《天纪》，讲易经的。

晚上睡觉，脑子都是“乾三连,坤六断,震仰盂,艮覆碗,离中虚,坎中满,兑上缺...”

所以，怎么学英语晓得了伐？

把自己泡在英语的语境中，泡时间长了，皮里肉里甚至骨头里都有英语味儿。

嘴巴想说英语，脑子用英语思考，做梦也是英语……

到了这个境界，自然英语神功大成。

学其他也一样，泡进去。

我呢，准备把自己泡进王阳明啦！（2024，专治一经——王阳明）

你呢？

找个缸，也泡一泡吧！

种瓜得瓜

END

种豆得豆