谚语两则：Bad news & bad penny

Bad news travels fast

这句话的含义是，如果有人遭遇到 Misfortune 不幸的事情、例如受到损失或损害，这样的新闻消息、更容易被人们议论、传播得也更快。

这句话不但描述了自古以来的一种大众心理，同时也是今天新闻传播的一个客观规律。世界各地的 Press新闻机构，几乎都是以报道灾难事故和负面事件为主要业务。

那些致力于传播好消息和各种福音的人，大多不是新闻从业人员，而是广告、公关、宣传、以及宗教布道等方面的专业人士。

Travel这个动词，经常对应为中文的“旅行”；但在英语中，Travel除了描述人，也用事物做主语，既包括具体事物、也包括抽象事物。Travel的本质含义是，人或物品在空间中的移动。

A bad penny always turns up

这句谚语表达的是一种比较无奈的态度，也就是：不好的事情总会发生；不好的人、错误、事故，总会出现、难以避免。

这句话除了用作悲观的感叹，也经常用来提醒和督促人们提前进行详细规划、以防患于未然。

这句谚语主要有两种含义和用法，一种是描述做事时难免会出现错误、并导致麻烦的后果，另一种是用来描述人，指难免会遇到不友好的捣乱分子。

中世纪时代的 Silver Penny

在这句话中，Penny用来比喻不好的人、事物、情形。在英国各地，Penny 几百年来一直是最基本的货币单位，复数形式是Pence。

在中世纪及现代早期，Penny主要是白银材质；Bad penny的字面含义，就是指用其它金属伪造的Penny假币。