【原文】
宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
【译文】
收到宠爱和收到侮辱都十分惊恐的样子,将荣辱这种得失看得像自己的生命一样珍贵。
什么叫做收到宠爱和收到侮辱都十分惊恐?得宠是卑下的,得到感觉格外惊喜,失去则感觉懊恼不安,叫做宠辱若惊。
什么叫将荣辱这种大患看得像生命一样珍贵?我之所以有忧虑,是因为我有身体;假如我连身体都没了,我还有什么好担忧的呢?
因此,最难得的就是将天下看得像生命一样珍贵,假如可以把身体托付给天下。珍惜自己的身体是为了天下人,那么天下也可以托付给他了。
【思考】
深刻的讲解了“宠辱若惊,贵大患若身”的概念,也告诉我们无欲则刚的道理。当你心怀天下,以天下为己任的时候,天下人也将把自己的未来托付给你,依然体现了老子强烈的逻辑思辨能力。
联系客服