前言
1902年至1904年，德国建筑学家恩斯特・柏石曼(Ernst Boerschmann）以东亚地区驻防旅建筑监察员的身份，被德国政府派遣到中国，对中国古建筑产生了浓厚的兴趣，1906年8月，时年33岁的柏石曼成为德国驻北京公使馆官方科学顾问，耗时三年对中国进行全面考察，走遍晚清中国的十二个行省，行程万里，拍摄了大量的中国古建筑与景观，此后他撰写多部相关著作，@图游华夏网以其原版照片，按照拍摄地域与时间进行归集解读，与喜爱历史的读者朋友们共同研究。
第28篇行程
柏石曼将其三年的行程在当时的中国地图上逐一标明，从1906年秋到1909年，沿着直隶、山东、山西、陕西、四川、湖北、湖南、广西、广东、福建、江苏、浙江几乎走遍了中国。
本篇为1909年，柏石曼离开上海前往苏州所拍摄的照片（部分为其搜集），上图为1905年的江苏省地图（蓝线为柏石曼的行程路线）。
一、昆山县境内
1、柏石曼来到了昆山，登上了玉峰山，照片中有一位外国人站在一座小石塔前，其后方的高处为文笔峰，峰顶建有一座寺庙和佛塔，初步判断寺庙为华藏寺，塔为凌霄塔，始建于五代时期，照片中的凌霄塔为明万历年间增建一层。可惜经过战火的破坏，建国后又炸塔修建雷达站，凌霄塔如今已经消失。
二、常熟县境内
2、柏石曼来到常熟县境内，他拍摄的这座古塔名为崇教兴福寺塔，也就是如今人们俗称的方塔，此塔始建于南宋时期，是名副其实的一座风水塔，因常熟的地势是西北高而东南低，为实现平衡之意，便在东南处建高塔，建成后的方塔遭遇了火灾和战火，照片中为清光绪年间的1904年重建一直保存至今。
三、苏州府虎丘
3、柏石曼来到了苏州，他在有着吴中第一名胜之称的虎丘山前，拍摄了山顶的寺庙与虎丘塔，左前方的建筑为断梁殿，为元代时期修建，其主梁为两根木料拼接，因而称为断梁殿。照片中的虎丘山，除了几棵大树在寺和塔之间，山上都是光秃秃的。
4、在虎丘塔下，一位外国人坐在亭子前休息，这座石亭名为二仙亭，始建于宋代，重修于清嘉庆年间，相传陈抟和吕洞宾两位道教名家曾在此下棋，因而得名二仙亭。
5、在虎丘山顶，柏石曼拍摄了这张虎丘塔的全貌，塔身处有五人并排合影，其中右侧四位是身穿黑衣的女子，塔的正名是云岩寺塔，始建于五代后周年间的公元959年，此后到清朝晚期，经历了七次火灾，特别是最后一次太平天国攻占苏州纵火焚塔，导致塔檐和木制斗栱损毁殆尽。
6、从柏石曼拍摄的这张虎丘塔细节照片中，塔的外侧已经破败不堪，建国之后历经了多次维修加固，这座苏州最著名的宝塔得以幸存不倒。
四、苏州双塔
7、柏石曼所拍摄的双塔名为罗汉院双塔，始建于北宋太平兴国年间，两座佛塔造型一样，相距仅20余米。
8、双塔的近景，尤为奇妙的是塔刹完全由生铁铸造，长达10米，重达5吨，安装的方法已经成谜，从照片中可以看到左塔的塔刹已经倾斜。
五、苏州上方山
9、柏石曼来到了苏州西南的上方山，下方的石湖清晰可见，山顶的一座佛塔高高屹立，此塔名为楞伽寺塔。
10、楞伽寺塔始建于隋大业四年的公元608年，由时任吴郡太守的李显所兴建，此后于北宋太平兴国年间重建保存至今。
六、苏州光福寺
11、柏石曼来到了苏州西南的龟山脚下，所拍摄的这张佛塔名为光福塔，始建于南朝梁大同年间，唐朝时期遇火被毁又重建。佛塔矗立在山巅，临湖眺望，景色极美。
12、柏石曼站在一处寺庙的外面，仰拍了寺与塔的风光，此寺极可能是光福寺，又名光福讲寺，庙宇的屋檐与古塔的遥相呼应，见证了中国传统古建在山水之间的营造之美。
13、光福塔的造型为方形七层，因塔内藏有佛经和光福讲寺开山祖师悟彻和尚的舍利，又名为舍利佛塔。
七、苏州北塔
14、柏石曼来到了苏州的北塔，这座古塔历史悠久，位于报恩寺内，寺始建于三国时期东吴赤乌年间，相传是孙权之母捐宅祈福所建，初名为通玄寺，五代时期重建为报恩寺，又被俗称为北寺。
15、这座报恩寺内的佛塔，建于南北朝时期的梁代，原为11层，南宋时期改建为八面九层，登上塔顶，可俯瞰苏州全城的风光。
16、苏州北寺塔内部的塔顶照片。
八、苏州灵岩寺
17、柏石曼来到了位于苏州西南郊的灵岩山，照片左侧的古塔为灵岩塔，我们再回顾前面几座古塔，大多都建在山巅，除了风水之意，也极为符合古代建筑与山水和谐相融的美学考量。唐代诗人张祜写有《题苏州灵岩寺》一诗：碧海西陵岸，吴王此盛时。山行今佛寺，水见旧宫池。亡国人遗恨，空门事少悲。聊当值僧语，尽日把松枝。
18、灵岩山上的灵岩塔，初名为“多宝佛塔”，寺塔始建于南朝时期的梁天监年间，至南宋绍兴年间将塔重建，可惜在明朝天启年间，遭遇雷击被火焚毁木制构件，成了照片中的模样，倒像是一支笔，柏石曼拍摄时塔底的塔门处站立着一位男子。
九、苏州瑞光寺
19、柏石曼来到了苏州盘门附近的瑞光寺塔，塔所在的瑞光寺初名普济禅院，始建于三国时期的东吴赤乌年间，照片中的宝塔建于北宋年间，寺名亦改为瑞光禅院，可惜寺庙于清咸丰年间的1860年，被太平天国的战火所毁，只剩塔得以幸免至今。
十、苏州文庙
20、柏石曼来到了苏州的文庙，照片中的文庙气势恢弘，两侧的大树已成巨木，这座文庙府学是由北宋名臣范仲淹所建，他在景祐初年的公元1034年任苏州知州，次年便兴建文庙，与府学合一，迄今已近千年，明清之际多有扩建，称为江南府学之冠。
21、苏州文庙的内景，一座长长的石桥建在池中，四周被围墙圈住，绿树成荫。
十一、苏州玄妙观
22、柏石曼来到了苏州的玄妙观，这是一座道教的道观，始建于西晋咸宁二年的公元276年，初名为“真庆道院”，至元朝时被改为玄妙观，南宋淳熙年间重建了三大殿，照片中可以看到广场上人来人往，相传苏州历来香火最盛的地方并非寺庙而是玄妙观。
23、玄妙观的后殿，有几个苏州百姓好奇看着柏石曼在摆弄着照相机拍摄。
十二、苏州沧浪亭
24、柏石曼进入苏州的沧浪亭，这是苏州最古老的一座园林，北宋庆历四年的公元1044年，当时的文臣苏舜钦被贬，第二年来到吴中，买地建园，并建有“沧浪亭”，字号沧浪翁，并以豁达的心态创作了名文《沧浪亭记》：一日过郡学，东顾草树郁然，崇阜广水，不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步，有弃地，纵广合五六十寻，三向皆水也。杠之南，其地益阔，旁无民居，左右皆林木相亏蔽。访诸旧老，云钱氏有国，近戚孙承右之池馆也。坳隆胜势，遗意尚存。予爱而徘徊，遂以钱四万得之，构亭北碕，号'沧浪’焉。前竹后水，水之阳又竹，无穷极。澄川翠干，光影会合于轩户之间，尤与风月为相宜。予时榜小舟，幅巾以往，至则洒然忘其归。觞而浩歌，踞而仰啸，野老不至，鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦，观听无邪则道以明；返思向之汩汩荣辱之场，日与锱铢利害相磨戛，隔此真趣，不亦鄙哉！
25、沧浪亭内的小溪与石桥，水中种有荷莲，几位轿夫讲轿子停在桥上，与其他随从一道等候着柏石曼。
十三、苏州戒幢寺
26、柏石曼来到了苏州的西园戒幢律寺，他在罗汉堂内拍摄了堪称稀世珍宝的千手观音照片，宝像由四块香樟木雕刻而成，观音菩萨为四面，共有千只手，每只手掌中均有一只眼睛，象征观音菩萨的无限慈悲和无量智慧。
十四、苏州的牌坊
27、由于柏石曼对中国的传统建筑兴趣浓厚，他在苏州的郊区拍摄了一处小型牌坊的照片，同样因为他的研究方向，导致他是在苏州期间，没有拍下苏州街景的照片。
下一期《来到杭州》，敬请您的期待，欢迎您关注@图游华夏网
联系客服
