上一篇:
某晚下班后,游逛至重庆渝北空港泽科.星泽汇商圈,见有一个招牌叫“大夻炭火烤肉”,同行里有人念出声了——“大杏烤肉……哦,不对哟,这个字比杏还少一笔,这么简单,怎么读?”
以业余的水平,专门做文字工作20多年的我,在时下气温只有3°、雨夹雪的天气里,竟然后背冒冷汗,一时也懵逼了:真的不会读这个字,自然也不知其意。
《康熙字典》里收录了5万字,我不认得它,就如它认得我,呵呵。
店招写有“吃肉大口,大口吃肉”,这样的“提示”,似乎再直白不过,还是让人对这个字不得要领——俗话说,四川人人生得憨,认字认半边,这是针对陌生字而言的,意思就是,你认不到的字,认读它的其中半边,八九不离十能够蒙对。
可是,这个字过于简单,你读其中半边,直觉告诉你,读“大”或“口”,似乎都不合适。
店招上附有一些韩国文字,这个字莫不是文字的“生造”版本?比如,日本文字对汉字的改造就多,很多文字看似简单得“莫名其妙”,但就是不会读,也不知其意。
这样想,顿时对不认识这个字有些自我宽慰了。
哦,不对哦,店招上有拼音——hua。
赶忙上手机查找。原来,它不是“出口转内销”的文字,而是一个历史悠久的中国文字。
夻,读作huà 。有三个意思:1.喧哗,例如,“不~不敖;2.大口;3.韩国的一种鱼名。
《字汇》里说,“鱼之大口者曰夻。四声通解汉俗呼东国大口鱼曰夻鱼”。“东国”即韩国,大口鱼,别名鳘、大头鱼、大头腥、大口,它的书名叫鳕鱼。它分布于渤海、黄海及东海北部。这种鱼具有活血止痛、通便的功效。
“鱼之大口者曰夻”,可见“夻”是一个极其精到的会意字——直奔主题、快意盎然地描绘了进食者大快朵颐的情状,“嬉戏”天天喊减肥的人时,简直太适合用来“拉仇恨”或“深夜放毒”了。
空港是一个适合“深夜放毒”的地方。说到“空港”,它其实有两个地方,一个是空港新城,以居住、商圈为主,即当地人说的“西区”,之所以叫“西区”,是相对于渝北的“母城”两路老城区而言的,它在两路老城区的西边,隔着一个同茂隧道;另一个地方是空港工业园区,就在江北机场T3航站楼旁边,布局了众多企业,渝北能够成为重庆的第一经济大区,它便是忠实的拱卫者、见证者之一。
如今的“西区”,布局了众多的小区和商圈,泽科.星泽汇是后起之秀,大夻炭火烤肉旁,是巴尖鲍鱼串串、庖丁解牛肉火锅等特色店,宾客满堂,高峰时甚至“拿号排队”。
你可能有无法回避的加班,但只要投入这样的人间烟火,便满血复活!
数条轨道线路贯穿“西区”,沐仙湖湿地公园等公园让这个片区显得有点轻奢,中央公园近在咫尺,各个商圈各具特色,是男男女女、老老少少享受慢生活的理想之地。
联系客服