笺牒简要,顾答审详。
“笺牒”是书信的代称,“笺”是信纸,如便笺、手笺等。“牒”是古代书写用的木片或竹简,小的曰牒,大的曰册;薄者曰牒,厚者曰牍。“笺牒”两个字联用代表了书信。“简”的本意是竹简,与“牒”同义,但“牒”还包括了木片。几个字就能说清楚的小事,写在一根简牍上就可以了,所以杜预在《春秋序》上说“大事书之于策,小事简牍而已”。古代的名帖,现代用的名片也是牍的一种。
“笺牒简要”的意思是说:写给他人的书信要简明扼要,不要啰嗦。有些人写信喜欢洋洋洒洒,长篇大论地写上一大篇,真正想说的东西反而被淡化了。读这样的信都着急,好象吃包子三口下去还没吃到馅。朱元璋当了皇帝以后怀念起当年的小伙伴,想请他们到皇宫来玩玩,就让手下的学士们给写一封信。信写完了,有好几大篇纸。朱元璋一看“之乎者也”就火了,说:“哪里用得着说这么多废话,他们也看不懂啊!就两行字,我想你们了,来看看我吧!不就完了嘛”!
“顾”是回顾,“答”是答复。“顾答审详”的意思是:回答别人的问题要审慎周详。给别人写信要简明扼要,回答别人的问题要审慎周详。清宫皇史宬里面保留有全部的清宫档案,无论是康熙、雍正还是干隆,批复大臣的奏章,朱砂御笔的批字比原奏章的字数还要多上几倍。尤其是雍正,动辄批上数百字,真是苦口婆心,反复叮嘱。可是有些批复就只有三个字“知道了”显然是嫌他们啰嗦。可见,即使是帝王也一样,既要“笺牒简要”也得“顾答审详”。
好了,我们今天先讲到这里,感谢大家的收听和支持,我们下期再见!
刘宏毅老师编著《“四维国学”中华优秀传统文化经典套装全集》
联系客服