张莎拉说

巡演曲目重复就是机械作业

编译 / 林楠

---

韩裔美国小提琴家张莎拉（Sarah Chang）

美籍韩裔当红小提琴家张莎拉最近在接受音乐媒体采访时，谈到自己是如何在数个月的巡演中，努力保持曲目新鲜度的。她是这样说的——

我在曲目的选择上是万分谨慎的，最主要的原因是，我压根就不想带一支我不喜爱的曲子上台。另一个原因是，我不想总演一首曲子，演到穷极无聊，然后变成了机械作业。

我在拟定我的演出行程时就会经常变换演出曲目，有时候真换得太频繁了！我基本不会在接连两周的时间内使用同一首协奏曲。这样做，我就不会感到太无聊或者太安逸。

我发现，每周变换不同的乐团或者指挥家也很有用，我会被新的力量、不同的人格包围。结合舞台上的互动，各种音乐元素，还有最重要的，是人与人之间神秘的化学反应……这些使得我每一周、每一次的演出都有所不同。

过不多的一阵子，我就会想探索新的曲目。有时，我会泡在无穷无尽的协奏曲中；有时，我想研究双人合奏曲，或者更多的鸣奏曲；更有时候，我发现自己渴望与朋友们多聊聊室内乐。幸好，小提琴演奏曲目浩如烟海，你永远不用担心没得学。

我非常有幸，在工作中有一个由优秀的经理人和助理组成的团队，他们对我非常照顾，还经常鼓励我花时间去学习新的曲目，探索新的东西，像一个人不断成长那样。

说到底，作为一个演奏者，最重要的事是——如果你登上了舞台，准备好了与观众分享你内心的全部，那么无论你是首次演奏这个曲子，还是已经把它拉得烂熟，你都要将它真诚而完整地传达给你的听众。

张莎拉演奏门德尔松《乘着歌声的翅膀》

美籍韩裔小提琴大师张莎拉，本名张永宙，1980年出生于美国的费城。4岁起在母亲的指导下学习小提琴。两年后，便奇迹般地登台与管弦乐队合作演出，赢得“音乐神童”的美名。1987年，7岁的她以全额奖学金被茱莉亚音乐学院录取，并成为著名小提琴教授多罗茜·迪蕾的学生。

张莎拉9岁时和纽约爱乐同台演出，拉开了自己作为小提琴演奏家职业生涯的序幕。她被誉为21世纪最杰出的音乐家之一，是当今全球最活跃的小提琴演奏大师。

七岁时的张莎拉居然表现力这么好