安天旭现任导师刘孟捷

为弟子公开鸣不平

编译 / 夏雨

_____________________________

青年钢琴家安天旭目前在美国柯蒂斯音乐学院学习，师从华裔钢琴家、钢琴教育家刘孟捷（Meng-Chieh Liu）教授。本届柴赛在安天旭决赛环节中，出现了排错曲目的大乌龙事件，可能直接导致了比赛结果的不公正。

事后，刘孟捷教授向全世界音乐界写了一段颇有鸣不平意味的文字，著名乐评家诺曼·雷布莱希特（Norman Lebrecht）7月1日在个人博客上转发了这段吐槽的英文文字，转译如下：

↑刘孟捷与弟子安天旭 / 柯蒂斯官方图片

在过去四年中，安天旭一直在柯蒂斯音乐学院跟随我学习，这在他音乐生涯中有着不可言喻的里程碑意义。他很幸运地成为26名青年角逐者之一，参加了第16届柴可夫斯基国际音乐比赛。

经过十天累垮人的艰苦比赛后，他进入了最后的决赛。很懊恼的是，他一开始就失去了曲目控制权，即便在遭遇这种乌龙的巨大压力下，他仍然表现出卓越的音乐才能。

虽然他只获得了第四名，但我依然为他在整个比赛中自始至终的非凡表现感到自豪。通过这次令人吃惊的经历，安天旭反而得到了更多拥趸的支持。我感谢所有的朋友和同事给予的热情支持。了不起啊，天旭！

↑刘孟捷与学生们，右一为安天旭 / 柯蒂斯官方图片

刘孟捷自己也发表了一段用中文写的信息，意思差不多，全文如下——

在柯蒂斯与我学习的四年中，安天旭每一天对于音乐的严谨态度与钻研精神滴水穿石般地积累着他的音乐能力，也造就了他在柴可夫斯基大赛上扣人心弦的精彩演绎。

经过十天的高压竞赛，天旭承载着所有乐迷朋友们的关心与期望，获得了第四名及特别奖。作为导师，我为他在赛场上面对突发状况临危不乱、迅速切换并投入到新的音乐角色中而感到欣慰，更因他能有这一路非凡的人生经历而替他感到开心与骄傲。

在此向所有关心他的朋友致谢，你们的支持给予了他莫大的力量在音乐道路上继续攀登！

↑中国青年钢琴家安天旭 / 国际钢琴基金会图片

刘孟捷生于中国台湾高雄市，13岁获台湾地区音乐比赛少年组第一名，14岁获亚太少年钢琴大赛冠军，是一个具有传奇色彩的钢琴神童。

1987年他登上纽约卡内基音乐厅演出，并以第一名的成绩考入美国柯蒂斯音乐学院。1993年毕业时因成绩突出，成为柯蒂斯音乐学院史上第一位直接留校任教的钢琴教授，也是该学院有史以来最年轻的教授。

↑钢琴教育家刘孟捷 / 美国爱乐协会图片

1995年，因为罹患免疫系统疾病导致全身瘫痪溃烂、肌肉萎缩，瘦剩30公斤，10指挛缩纠结……医生判定他此后不可能再弹钢琴。今天依然活跃在舞台上的刘孟捷完全是靠一根手指一根手指练出来的，但时至今日仍有3根手指没有完全恢复功能。

2002年，刘孟捷获颁著名的艾弗里·费舍职业大奖。2014年兼任新英格兰音乐学院钢琴教授，成为史上第一位同时担任两所全球排名前五的音乐学院华裔教授。他教过的中国学生名单里有大名鼎鼎的郎朗、王羽佳、张昊辰……

↑高清视频：安天旭参加16届柴赛决赛全部作品实况

（请留意0'44"-1'10"，以及24'24"-26'55"和结尾部分安天旭吃惊沮丧的表情）

★