光天化日被抢劫！日本东京银座高级钟表店被抢超1亿日元！据查嫌疑犯是高中生

東京とうきょう・銀座ぎんざの高級こうきゅう時計店とけいてんで起おきた強盗ごうとう事件じけんで、警視庁けいしちょうが逃走とうそう車両しゃりょうの中なかから、腕時計うでどけいおよそ40点てんが入はいった黒くろいボストンバッグぼすとんばっぐを押収おうしゅうしていたことが新あらたに分わかりました。

在东京银座的高级钟表店发生的抢劫事件中，警视厅在逃跑的车辆中搜出装有约40块手表的黑色提包。

この事件じけんはおととい、中央区ちゅうおうく銀座ぎんざの高級こうきゅう時計とけい専門店せんもんてんに白しろい仮面かめん姿すがたの男おとこ3人にんが押おし入いり、ショーケースしょーけーすを割わって、ロレックスろれっくすなど100点てん以上いじょう、総額そうがく1億おく円えん相当そうとうを超こえる商品しょうひんを奪うばい、レンタカーれんたかーで逃走とうそうしたものです。

前天，3名戴着白色面具的男子闯入中央区银座的高级手表专卖店，打碎展示柜，抢走劳力士手表等100多件总价值超过1亿日元的商品后，驾驶租赁的汽车逃走。

逃走とうそう車両しゃりょうが乗のり捨すてられた東京とうきょう・港区みなとくの現場げんば近ちかくのマンションまんしょんの敷地しきち内ないからは腕時計うでどけい30点てんほどが入はいった黒くろい鞄かばんが見みつかっていましたが、その後あとの捜査そうさ関係者かんけいしゃへの取材しゅざいで、警視庁けいしちょうが逃走とうそう車両しゃりょうの中なかから、腕時計うでどけいおよそ40点てんが入はいった別べつの黒くろいボストンバッグぼすとんばっぐを押収おうしゅうしていたことが新あらたに分わかりました。

从在逃跑车辆被遗弃的东京港区现场附近的公寓的地域内发现了装有大约30块手表的黑色皮包。之后在对搜查人员的采访中最新了解到，警视厅扣留了在逃跑车辆中发现的约有40块手表的另一个黑色提包。

警視庁けいしちょうは、港区みなとく赤坂あかさかのマンションまんしょんに不法ふほう侵入しんにゅうしたとして高校生こうこうせいを含ふくむ男おとこ4人にんを逮捕たいほしていて、強盗ごうとう事件じけんとの関連かんれんを調しらべています。

警视厅以非法侵入港区赤坂的公寓为由逮捕了包括高中生在内的4名男子，目前正在调查与抢劫事件的关联性。

据目击者说，怀疑是在演剧，不是真的。所以没有及时打110，反而路过的一位女性打了110番。一位工作在附近的一位男性说，在这么繁华的地段发生抢劫实在没有想到。