“别闹了”用英语怎么说？

大家都知道

Monkey是猴子

Around是围绕

那你知道

“ Monkey around”

是什么意思吗？

“ 猴子围绕”？

当然不是！

那是什么意思呢？

一起学习一下吧。

Monkey around ≠猴子围绕

其实，“Monkey around”的意思是：鬼混；胡闹。

例句：

Would you quit monkeying around and give me a hand cleaning the house?

你能不能别在那胡闹了，帮我收拾一下房间行吗？

Monkey suit ≠猴子的西装

其实，“Monkey suit”是一个美国俚语，意思是指：男子晚礼服。

例句：

Do I have to wear a monkey suit to dinner tonight?

我今晚必须要穿晚礼服去餐厅吗？

“别闹了”用英语怎么说？

如果想表达“别闹了”，你知道用英语怎么说吗？

1. Knock it off

例句：

Knock it off! I'm trying to sleep。

别闹了！我要睡觉了。

2. Cut it out

例句：

I'm sick of you two arguing—just cut it out !

你们俩吵来吵去让我烦死了，别闹了！

3. Stop jabbering

例句：

Stop jabbering, and I'll tell you everything。

你要是不闹，我就把一切都告诉你。