strange duck≠陌生的鸭子, 竟然是指这类人....涨知识

口语天天练

天天跟我练，每天5分钟

有趣、好玩、实用、简易的俚语表达

消灭假英语

想查看往期俚语笔记，

请关注本号并查看往期的历史消息

【天天解读】

strange陌生的, duck鸭子, strange duck≠陌生的鸭子, 那是指？

在英语俚语中，很多情况下，人们用某种动物来表示某类人，比如dog，通常在西方指的是忠诚的好人，而fox则跟中国文化很相似，比喻某人很狡猾等等。而今天班班要分享的这个duck就是指奇怪的某类人。

今日的表达是： strange duck

它的英文解释是：

A rather unusual, strange, eccentric, or peculiar person.

它的中文释义是：

不寻常的、奇怪的、古怪的或特殊的人

你学会了吗？

小例句：

1、His new boyfriend used to be nice, but he's kind of a strange duck now, have you noticed that?

他的新男友以前很好，但是现在他有点怪，你注意到了吗?

2、He's a strange duck in his class, so not everyone wants to make friends with him.

他在班上是个怪人，所以不是每个人都想和他交朋友。

小作业：

If you act like a strange duck, you're not allowed to join us and have fun at the party.

你的翻译呢？____________________ _。(在文章底部写留言吧)

今日小测验

英语短语“duck soup”是什么意思呢？

例句：I have been playing guitar for twenty years, so that's song is duck soup.

A. 对牛弹琴

B. 优美动听

C. 轻而易举

D. 旋律复杂

请同学们在文末底部留言，写出你的答案~明天来对答案

语音版请在抖音搜索：iiispeak

每日积累一个地道口语表达，

让你的口语更加native！

前一期笔记复习 外国斑马线上的英文 “XING” 是什么意思？千万别当成拼音哦！理解错太尴尬了！

无字幕看美剧的方法，你想知道么？