No room是'没有房间'？真实意思，小心惊掉下巴！

点咖啡的时候，

服务员对你说“No room”,

不知道意思，

会比较尴尬。

1.no room

room是房间、空间，

no room不是”没有房间“。

它全称是，

no room for cream,

意思是”请不要加奶油“。

要 加奶油，

可以说'with room'，

或'for cream'。

We would like two cups of Americano, no room.

我们点两杯杯美式咖啡，不加奶油。

I would like a cup of cappuccino, with room.

我点一杯卡布奇诺，加奶油。

2.take sugar

take是拿走，

sugar是糖，

take sugar是拿走糖？

恰恰相反，

take sugar是加糖。

不加糖怎么说？

简单说，可以是no sugar，

老外常用sugar-free来表达。

I would like a cup of Americano, no sugar please.

我点一杯美式咖啡，不加糖。

I would like a cup of sugar-free cappccino.

我点一杯不加糖的卡布奇诺。

I don't take sugar in coffee. Thank you.

我咖啡不加糖，谢谢。

3.use sugar

use sugar是用糖？

是不是觉得怪怪的。

这里的use相当于短语，

be/get used to，

习惯做某事了。

use sugar，

意思是 ”日常习惯喝加糖的咖啡“。

I use sugar in my coffee.

我喝咖啡习惯加糖。

网络资源，仅学习分享，如侵权请联系小编删除。