吉米老师说
Dig原本含义是“挖”的意思,可你是否知道I dig you又有什么含义呢?你一定猜不到吧?那就听听老师如何为你解答!
英语·实用表达
I dig you可不是我挖你哦!
早晨刚来到公司上班,老板就让大家上交一份活动策划方案。A同事对此特别有头绪,很快就上交了。可老板看完了A同事的报告后,微笑地说了一句,“Hmm, I dig you!” A同事内心立马忐忑不安起来。“咋回事儿,这老板说话奇奇怪怪的!”
相信这位A同事一定是整不明白,老板怎么莫名其妙地来一句“想挖你”了吧?虽然dig这个词有“挖”的意思,其实对你说I dig you的人真的不是想挖你那里哦!
I dig you=我喜欢你/我欣赏你/我很赏识你。
例句
1. You are graceful and charming and I really dig you.
你特别优雅而富有魅力,我真的特别欣赏你。
2. Angela has done an excellent job in writing and the leader really digged her.
安吉拉在写作方面表现得相当出色,领导非常赏识她。
欣赏与喜欢,表达无止境
除了I love you,以及刚才我们学习过的I dig you, 我们还有以下的表示对别人赏识或者喜欢的表达哦!咱们再来学习一下啦!
1. appreciate欣赏;赏识;重视
I really appreciateyour good manners because you didn t call others by their names directly.
我特别 欣赏你的礼貌,因为你没有直呼他人的姓名。
2. adore喜欢;崇拜;喜爱
Shirley adoresher teddy bear a lot and holds it in her arms all day.
雪莉特别 喜欢她的玩具熊,整天抱着它。
以上是欣赏、赏识、喜爱的表达方式。要知道,在英文中,其实love和一般的喜欢与赏识还是有区别的。那么,表示love又有那些短语呢?
1. I havetaken a fancy to such an outstanding girl.
我已深深地 爱上了这个优秀的女孩子
2. I am so obssessed withyou.
我如此深深地被你 迷住了。
3. I fell in love with English just as I fell in love with someone.
我像爱上了某人似的爱上了英语。
Dig In One s Heels=坚定立场
在英语中,关于dig这个单词,还有很多短语的表达非常经典。
比如, dig in one s heels就有坚定自己的立场的意思。我们不妨把短语拆开,dig in是拼命认真的意思,而heel是脚后跟的意思,想一下,你的认真劲儿和拼劲儿都已经深入你的脚后跟了,你的立场还不坚定吗?
例句:
Everyone told her to give up her dream of being a singer. Nevertheless, she still dug in her heels.
所有人都劝她放弃她的歌手梦,然而,她依然坚定自己的想法。
除此之外,dig in one s heels这个词还有固执己见、一意孤行的意思。
例句:
Don t dig in your heels any more. It s not suitable for you to marry such a boy.
别固执己见了!你不适合跟这样的男孩子结婚的。
keep digging=继续调查
Dig除了有挖和喜欢的意思以外,还有一个意思,就是调查的意思。其实这个也很好理解,深入调查,那不就以为着更进一步地想要挖掘更多的信息吗?
我们来看看一下短语:
keep digging继续调查
do a series of digging做了一系列的调查
dig deep深入调查
例句:
They had done a series of digging into the cause of the fire. But they hadn t yet dug deep. And they decided to keep digging in a couple of days.
他们已对这次火灾的起因做了一系列的调查,但是还未深入地去调查其原因。他们决定接下来的几天里,继续调查此事件。
今天的知识点,你们都学会了吗?别忘了在评论区提交作业哦!
今日作业
这些短语和句子你们都理解对了吗?最后, 给大家留个小作业:
请根据今天所学知识,把以下句子翻译成英文:
我并没有爱上她,我只是非常欣赏和喜欢她,因为她非常努力,也特别优秀。
请在最下方留言区写下你的答案哦!老师会亲自点评哒~
编辑| Marvellous
内容素材综合来源于网络
联系客服