老外常说的 heavy bread 并不是这个面包太重了,可以吃很久,而是说这真是一大笔钱,heavy bread 的意思就是很多钱。
His father earned heavy money
by speculating in stocks last year.
他爸爸去年炒股赚了很多钱。
daily bread 是每天的面包吗?
daily bread 生计;日常开支;基本生活费用
the money you need to pay for necessary things, such as food
面包是西方人的主食,想生存下去就得每天有钱买面包,所以老外用 daily bread 指代基本生活费,简单来说就是用来维持生计的钱。
bread and butter 主要收入来源;谋生的职业
a job or activity that provides you with the money you need to live
bread and butter 不是面包和黄油,而是能让人每天都吃得起面包和黄油的工作,也就是一个人谋生的手段。
This single elder
earns daily bread by selling fruits.
这个独身的老人靠水果维持着生计。
sweetbread 不是甜面包
sweetbreadn.(牛羊的)胰脏;杂碎
sweetbread 不是甜甜的面包,而是小牛和羊羔的胰脏,也就是中国人常说的牛杂碎羊杂碎。
大家看英文菜单时要睁大眼睛,吃不了动物内脏的人别点 sweetbread 这道菜。服务员不会给你端上一个甘甜香软的面包,会端上一盘让你直犯恶心的牛杂碎。
I seldom eat sweetbreads,
because I can not
tolerate the taste of sweetbreads.
我很少吃杂碎,
因为我受不了杂碎的味道。
面包不只是 bread
面包的种类很多,同学们只会一个 bread 是不能走天下的。大家要是不想买错面包,就要记住下面这些单词。
不同材料做成的面包
brown bread 黑麦面包
white bread白麦面包
soda bread苏打面包
wholemeal bread 全麦面包
corn bread玉米面包
I usually have wholemeal bread
with strawberry jamfor breakfast.
我早餐通常吃涂了草莓果酱的全麦面包。
各种形状的面包
croissant[krwɑːˈsɑ̃ː] 羊角面包;新月形面包
French bread/ Baguette [bæˈɡet] 法棍;法式面包
cottage bread 农家面包
农家面包是比较硬的面包,口感更有嚼劲。
doughnut [ˈdoʊnʌt] 甜甜圈
doughnut 就是国外的小孩子爱吃的甜甜圈。
sliced bread 切片面包
toast[toʊst] 吐司
waffle[ˈwɑːfl] 华夫饼
loaf [loʊf] 长条面包
loaf 是没切成小片的面包,一般是长条面包。一条白面包也可以说 a loaf of white bread.
bun[bʌn] 小面包
bun 是圆圆的小面包,饿的时候用来垫肚子再合适不过了,菠萝包就是 pineapple bun.
今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业:
What kinds of bread do you like for breakfast?
大家的答案是什么呢?有其他答案,也可以补充哦。同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑|Ivy
联系客服