据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
"Le Maroc a recensé 2.563 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 152.404 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 11 octobre 2020. Le nombre de cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre à 1.173, dont 857 à Casablanca. Le nombre total de décès atteint 2.605, avec 33 nouveaux morts durant les dernières 24 heures et le taux de létalité 1.71%. Au total, le nombre de guérisons se chiffre à 127.407, soit 2.553 nouvelles rémissions sur la même période et le taux de guérison 83.6%. Le Royaume compte, à ce jour, 22.392 cas actifs, dont 461 sévères ou critiques. Sur ces derniers, 47 sont sous intubation, précise le département de la Santé." “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周日10月11日，过去24小时内新增新冠确诊病例2562例，令累计确诊总数达到152404例。” “新增33例死亡病例，累计死亡病例达到2605例，死亡率为1.71%。” “新增2553例治愈病例，令累计治愈病例总数达到127407例，治愈率为83.6%。” “目前现存确诊数目为22392例，重症病例461例，其中47例使用主动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨857例、阿加迪尔127例、乌季达110例。
"Le premier groupe de touristes français a atterri, samedi 10 octobre, sur le tarmac de l’aéroport de Marrakech Menara. L’événement est hautement symbolique qui marque le début d’un renouveau et les prémices d’une reprise. L’Office national marocain du tourisme était au rendez-vous pour accueillir les tous premiers touristes qui ont choisi le Maroc pour leur séjour touristique." “第一批法国游客于10月10日本周六乘坐RAM抵达马拉喀什Menara机场，这也标志着摩洛哥旅游业的重启。摩洛哥旅游局在机场组织欢迎了这些选择摩洛哥作为旅游目的地的首批国外旅游团。”
"Le volume des femmes en situation de chômage a atteint 439.000, soit 29,7% du volume global du chômage au 2e trimestre 2020, indique le Haut-Commissariat au Plan (HCP) dans une note sur la situation du marché du travail au T2 2020. Sans surprise, les femmes restent plus touchées par le chômage que les hommes, avec des taux de chômage respectifs de 15,6%, contre 11,1% au T2-2019 et de 11,3% (contre 7,2%), indique le HCP. Dans les villes, leur taux de chômage est presque le double de celui des hommes avec respectivement 23,3% et 13,2%. A noter que plus de 7 femmes en chômage sur 10 (76,9%) sont âgées de moins de 35 ans et plus de 8 sur 10 (82,6%) sont diplômées. Par ailleurs, 2/3 des femmes au chômage (64,5% contre 45,2% pour les hommes) vivent cette situation depuis au moins une année et 54% sont des primo-demandeuses d'emploi (contre 33,6% pour les hommes)." “根据摩洛哥HCP(最高计划委员会)公布数据，2020年第二季度的就业市场情况，摩洛哥处于失业的女性数量达到43.9万人，占总失业人口的29.7%。毫无疑问，女性的失业率（15.6%，去年为11.1%）依然高于男性（11.1%，去年为7.2%）。 城市人口在，女性的失业率（23.3%）几乎两倍于男性（13.2%）。需要注意的是，失业女性中十分之七的年纪小于35岁，十分之八的女性为高学历求职者。此外，64.5%的女性的失业情况已经持续超过一年，而54%的女性求职者属于首次就业。”
联系客服
