你有文具情结吗？小时候，我喜欢收集可爱的橡皮，后来喜欢囤各式各样的本子，每次放学经过文具店老是迈不开腿，总得搜罗一些新鲜玩意儿才肯走。一支精致的笔，一个漂亮的本子，或多或少能激起学习欲望。每次打开笔袋，看到里面装满自己精心挑选的文具就觉得很开心，仿佛有人陪伴自己一起在学习中战斗。
我们使用过的这些文具，你知道它们的闽南语读法吗？一起来学习一下吧！
笔有很多种类，闽南语里木制铅笔及自动铅笔，都可以统称为“铅笔[ian² pit⁷]”。削木铅笔用的卷笔刀或机器则叫作“铅笔𥖄[suan⁵]”或“铅笔撰[ʦuan⁴]”。
小学生时代，我曾向同学要过自动铅笔芯，“汝有铅无（你有铅笔芯吗）？”当时，同学可能是读书读懵了，没有反应过来，“盐？你要盐干什么？”把我逗得哈哈大笑。“铅[ian²]”在这里指铅笔芯，它的发音与“盐[iam²]”相似。
再大些，我们开始使用圆珠笔、自来水笔，闽南人习惯用“膏笔[ko¹ pit⁷]”来称呼圆珠笔，“水笔[ʦui³ pit⁷]”则用来称呼自来水笔，它也指钢笔。除此之外钢笔在闽南语中还有两种叫法，一种是“铁笔[tʰiʔ⁷ pit⁷]”，另一种读作“钢笔[kŋ⁵ pit⁷]”。
在古代作为文房四宝之一的毛笔，闽南语里读作[mɔ̃² pit⁷]，“墨笔[ᵐbak⁸ pit⁷]”也指毛笔。墨水读作“墨汁[ᵐbak⁸ ʦap⁷]”，宣纸读作[suan¹ ʦua³]，砚台读作“砚[hĩ⁶]”。
有铅笔，自然少不了橡皮擦，它在闽南语里有多种读法，比如“擦仔[ʦʰat⁷ a³]”“橡奶擦[ʦʰĩũ⁶ lin¹ ʦʰat⁷]”和“橡奶拭[ʦʰĩũ⁶ lin¹ ʦʰit⁷]”，或许怎么称呼橡皮擦和个人习惯比较有关，但是在每个地区不同文化的潜移默化之中，橡皮擦的讲法的确存在地域性差异。
尺子叫作“尺[ʦʰioʔ⁷]”，这里分享一个关于“笔[pit⁷]”跟“尺”的闽南语笑话：阿闽去文具店买笔和尺子，老板问他要买什么，他回答：“我要买'笔合[kaʔ⁷]尺（闽南语）’，结果老板递给阿闽一只皮卡丘……普通话的“皮卡丘”谐音闽南语的“笔合尺”。
我们把装有笔、橡皮擦、尺子等的文具盒叫作“文具匣[ᵐbun² ku⁶ aʔ⁸]”。小学时候的文具盒对小孩来说，可是一件很重要的宝贝，因为它是属于你自己的东西，大家虽然都有，但是每个人的都不一样。
文具虽小，却能提升学习的效率和使用的幸福感，你最喜欢哪一件文具呢？
*本内容为作者独立观点，不代表本平台立场。
点亮“在看” 留言评论分享
你对橡皮擦的称呼
并说说你是哪里的口音
我们将根据点赞数及内容选出若干则留言
赠送 说闽周边 ！
联系客服
