教师节到了，你还在赞美老师“春蚕到死丝方尽”吗？

0000000000

第39期

《奉和令公绿野堂种花》

○

作者 / 白居易

朗读 / 聪明小海豹

感恩

忘恩

春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干

李商隐《无题》中的这句诗是最经常被误用为教师节贺词的，实际上，即使我们不知道这整首诗是一首情诗，也可以根据“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音这一点推测出，全句是说，自己对于对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休。

奉和令公绿野堂种花

hɔŋ4 hɔ2 liəŋ2 kɔŋ1 liɔk8 ia3 tɔŋ2 ʦiɔŋ5 hua1

唐·白居易

liɔk8 ia3 tɔŋ2 kʰai1 ʦiam5 ᵐbut8 hua2

绿野堂开占物华，

lɔ6 lin2 tsi3 tɔ4 liəŋ2 kɔŋ1 ka1

路人指道令公家。

liəŋ2 kɔŋ1 tʰɔ2 li3 ᵐbuan3 tʰian1 ha4

令公桃李满天下，

hɔ2 iɔŋ6 tɔŋ2 ʦian3 kŋ5 ʦiɔŋ5 hua1

何用堂前更种花。

这首诗运用了借代的修辞手法，我们知道古人素爱以桃李代学生，绿野堂则指的是唐代裴度的房子名。绿野堂开着占尽了万物的精华，路人说那就是令公的家，令公的学生遍布天下，何须在房前再种花呢？

文稿：聪明小海豹

图片：百度

排版：飞天小黑猪

往/期/读/诗

读者投稿：闽南人的《如梦令》

0000000000

你想听到我们用闽南语读什么诗？

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。