新定加味冰硼散治喉痛白话解

来源：《近代中医珍本集》

原文：

新定加味冰硼散：治咽喉痛腐、口疳、舌疮、牙疳、重舌。

    处方：漂人中白三两  老月石二两  薄荷尖二钱 梅花冰片五钱 明腰黄一两；

    各为细末和匀，牙疳多血加蒲黄炭、枣信炭，临时和匀。

    【方解】此为寻常咽喉口舌通用之药。方以漂净人中白为主，清热解毒，而导之下降，最是喉证无上神丹。古人非不知用此，奈习俗恶其秽气，烧过用之，则仅存碱质，等于石灰，清凉之性，变为燥烈，为利为害，胡可以通理计?兹则研细水飞，取其轻浮洁净者，带水倾出，澄定，换水数十次，其白如粉，无气无味，岂独喉证所必需，亦是口舌之要药。以极贱之物，而用之只要得宜，即为良剂。古语有云:臭腐中自有神奇。此物是矣。治药物学者，胡可人云亦云，不知细心体会耶?

散人解注：方解的大致意思是说，这是一个治疗喉炎的神药，古代的医者不是不知道它的功效，只是因为使用了人中白（人的小便桶内积淀的钙）作主药，习惯上嫌弃它污秽而不用它。其实人中白经过烧制，只剩下像石灰一样的碱性钙质。其药性也从偏清凉转化为带燥烈的性状，变害为利，怎么可以用常理来评判呢？加上水飞、沉淀等等制作工序，已经成为无气味的细粉。这样用极其价廉的东西变成灵药，只要使用得当，怎么可以和普通世俗一样看问题呢？古语说:臭腐中自有神奇，就是像这样的情况了！学习中医药的人应该细心去体会。

现代制作冰硼散已经有成药，不再使用人中白取而代之的是冰片。

组成：冰片五分，硼砂(煅)五钱，朱砂五分，玄明粉五钱。

用法用量：共研为末。吹敷患处，每次少量，每日数次。

冰硼散具有清热解毒，消肿止痛之功效，主治热毒肿痛证。症见咽喉疼痛，牙龈肿痛，口舌生疮。临床用于口舌生疮、牙龈肿痛、咽喉肿痛及牙周炎、扁桃体炎、口腔溃疡等口腔疾病，流行性腮腺炎、百日咳、新生儿脐炎、带状疱疹、急慢性中耳炎、霉菌性阴道炎和宫颈糜烂等热毒蕴结之证。尚可用于治鼻塞不通。