打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
不跪原著党却获书粉致敬?《庆余年》编剧改写男频衰运
撰 文丨郑  文
编 辑丨桃  子
文娱价值官解读:
ID:wenyujiazhiguan

《庆余年》的热度起来以后,最开心的居然是肖战的粉丝,不仅是因为这位顶流在剧中饰演了还未上线的配角言冰云,更重要的是,明年由他主演的另一部男频大剧《斗罗大陆》的编剧,恰恰也是写《庆余年》的王倦。

粉圈最现实也最功利,从他们的欢天喜地和与有荣焉中,也可以侧面看出,编剧之于这部剧成败的重要性。

每个人物都有高光时刻

本周,《庆余年》播至第15集,单日播放量破1.3亿,爱奇异热度指数7920,五位演员进入V榜,男主张若昀登顶。事实上,《庆余年》上周刚开播,百度指数就达到了88万,比《陈情令》、《都挺好》的峰值都要高。由各方面数据的综合表现来看,该剧已呈现出爆款走势。

最关键的是hold住了品质和口碑

按粉丝讨伐以前的男频改编剧的说法来看,《庆余年》其实是犯了几项大忌的,首当其冲的是不尊重原著。比如文中设定男主范闲是倾国倾城的天下第一美人,但从定角来看,张若昀这张脸实在没有半分说服力

女主初遇范闲,就是对着这张脸一见钟情
再比如,本周藤梓荆的下线也引发了争议,弹幕里一片原著党的哀嚎声,因为小说中这个人物并不是这样的结局。但大部分的观众,甚至原著党又都在为这样的改编叫绝,尽管编剧的盒饭发得很突然,但滕梓荆能以高光收场,确实比默默无闻活到最后一集强。

之后,编剧王倦也在微博上为这个改编做了如下的解释。

事实上,这部剧里的每个人物都有自己的高光时刻,连出场跑个龙套的程巨树都有。

而连发了两个盒饭,也吓得网友在线疾呼:编剧大大手下留情啊,千万放过范思辙一命。

当然,这剧里出彩的配角可不只一个可可爱爱的小财迷范思辙。

编剧对王启年的改编,也十分到位。这个长伴范闲身边,类似福尔摩斯里华生的人物,用原著的话来讲,是一个不错的逗哏,所以在塑造人物时,王倦定的目标是:小人物,有趣,却让人感动。
“他有各种各样的毛病,贪财,惧内,撒谎,可以说是故事里最世俗的一个,可偏偏这样的人,在大危难时从没有让人失望,他的圆滑和市侩底下,藏了一颗善良的心,流着未凉的热血。” 

本质来说,电视剧还是以人物为本,怎么立住人物,才是故事能顺利行进下去的关键。

编剧是一剧之本

王倦其实没有写过大爆的戏,他的作品栏里收录的已经问市的有《木府风云》、 《护国军魂传奇》、《舞乐传奇》、大宋少年志》,收视就只是还好的程度,但他却属于在业内、在粉圈都极受欢迎和推崇的一个编剧,因为平衡度掌握得最好。

与《庆余年》的劣制服道化有一拼的《舞乐传奇》,也是胜在编剧讲故事的功力

王倦的剧一脉相承之处在于,讲正事的时候正经一下,其余时间是欢脱搞笑风。《庆余年》就是非常典型的王倦风格,将悲剧的内核,套在了喜剧的外壳之下。这一点是非常重要的,现代的观众果然是更吃轻松诙谐这一口。

当然,搞笑的剧市场上很多,但经常是无厘头到让人无语,能将严肃权谋和轻松诙谐融合得很好的少之又少。

题外话,隔壁的《鹤唳华亭》故事很好看,制作也精良但剧情从里到外都透着一个”丧“字,所以观众选择敬而远之。

太子每集都在哭,一集比一集哭得惨啊

再说回到IP改编,正如王倦所言,一场不改,一人不添,对编剧来讲其实是最简单的操作,重新列遍对话,就能把剧本出完,但这么一味讨好原著党,显然是不对的。

影视剧本身是视听语言,编剧写剧本的时候,不只是在写“故事”,脑子里还要有声音和画面。而网文本身的字数都很长,除了明确的主线还会有很多副线,以及细枝末节和灌水拖节奏的内容。编剧必须要理清主次,大刀阔斧去掉不必要的情节和人物,再把剩下的人物和剧情梳理清楚,逻辑自洽。在电视剧的看点卖点和小说原来的亮点之间做好平衡,搞清楚核心受众群到底是谁,这确实很考验编剧的理解力和改编能力。

网友说,看范家斗嘴吃饭的日常,可以看一百集

对于原著和剧本如何权衡的问题,王倦称,“可以修改人物,可以改变情节,加戏也有,删减也有,但要留住原著特色,要保住的不仅仅是经典场面,对话,更重要的是留住气质,留住它与众不同的灵魂所在。所有的改动,都秉持着让剧情流畅的原则,将散文化的部分重新整理,有些段落填充血肉,可以说一切修正都算是为了人物和节奏,以及影视化服务。”

网友又说,深V睡衣加零食,不梳头发不挪窝的庆帝,像极了不上班的自己


而今,《庆余年》才播出15集,原著中的一些重要人物以及高潮剧情都还没有上线,以王倦的功底,剧情和人物在后边崩的可能性不大,所以,开味小点已吊足胃口,正餐就更令人期待了。

言冰云和陈萍萍,下周能上线否?

男频为何连扑?

《庆余年》原著始发于起点中文网,是典型的男频文。


何谓男频?简单来说,就是与女频相对应的男生频道的简称,即大多数男生看的网络小说,也可以理解为大男主文。

豆瓣4.4分的《武动乾坤》,被导演张黎自我嫌弃到用“如屎一般”来形容

在文娱产业大热,资本疯抢网文IP的时代,这一类由男频文改编的影视作品被流水线制作出来,并推向市场,成为过去几年里网剧的一个主力类型。但相比爆款频出的女频文(《花千骨》、《三生三世十里桃花》、《楚乔传》等等),男频改编的影视作品,却大多数以扑街收场:《青云志》、《九州缥缈录》、《九州海上牧云记》、《斗破苍穹》、《武动乾坤》、《将夜》、《莽荒纪》、《天坑鹰猎》……这还都是扑得轰轰烈烈的,小成本叫不出名的更是多不胜数。

男频改编剧扑街的原因很多,各有各的理由,不能以一概全。

以《青云志》为例,其实用扑街来形容并不算准确,因为这部剧网播量超过275亿,不仅是2016年的网播第一名,更是腾讯视频当年最赚钱的剧集。《青云志》的扑街是扑在口碑上,豆瓣评分只得5.3分,网上更是一边倒的恶评如潮。而其遭逅病的原罪是剧情注水,一部大男主剧,男主的高光剧情被分给了诸多配角,戏份也大缩水,李易峰彻底沦为背景板。好好的一部剧,就毁在了制片方为捧配角的私心之上。

再难有网剧能凑齐这样的神仙阵容
题外话,尝到甜头的腾讯视频,却将《青云志》的开发模式设定为S级自制剧的标配延续至今,《有翡》、《青簪行》、《镜双城》,都是套用了大IP+流量生花组合的路数。相比爱奇艺和优酷在原创上下功夫,给新人演员更多机会的自制模式,腾讯的这条资本铺路的“捷径”还能走多远呢?只能往后走着瞧。
再说回到男频改编剧,这一类型的网文其实存在着改编成影视作品的天然屏障。《斗罗大陆》的作者唐家三少就说过,男频文更适合做游戏,而不是影视改编。确实,几乎所有的男频小说,都是遵循着一个打怪升级、屌丝逆袭的标准套路,其受众是代入了主角,追求升级快感热血打斗的男性读者,但改编成影视剧以后,男主不能再如游戏里一般快意恩仇、杀伐果断,也不能再四处留情开“后宫”,当男频IP的最大价值“热血”和“爽感”不复存在之后,它吸引观众的又能是什么呢? 

《庆余年》原著作者猫腻的另一部男频大作《择天记》也难逃扑街的命运
看文字可以通过想像力来架构小说中的宏大世界,但一旦落实到具体影像上,几乎是不可能实现的。而很多剧集的制作方,将重点都放在了构建世界观之上,结果得不偿失,尽管投入巨大,依然被嘲五毛特效。从这一点来看,《庆余年》的成功,至少可以让从业者反思,好的故事和立体丰满的人物,才是影视作品成败的根本。


结语

尽管扑街占大多数,但一部爆款便能让人重燃信心。《陈情令》让耽美IP扎堆投入到影视制作中;《庆余年》也会让几近冷却的男频IP再被聚焦。影视剧的创作,便是在这前仆后继中,一路前行。

【原创声明】
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
网络文学的影视改编,缘何频频被指“毁原著”?
杨洋御用男主光环不灭!《你是我的荣耀》还原度高,官方也认可
2016年改得亲妈都不认识的IP剧,你看过几个? | 新鲜娱乐
《择天记》:正片不如预告好看,女主不如男主好看!
9.1跌倒6.0,这部万众期待的国产武侠,还是扑了…
《快把我哥带走》制片人黄星:漫改剧如何“讨好”原著粉?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服