1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇
Unlike in the US, where less is more and tanner is better, Chinese women flock to their shores covered in fabric from head to toe.
Donning masks, aka "facekinis," they make a terrifying sight, but these women are absolutely loving the trend.
The masks are meant to prevent sunburn and maintain the porcelain skin that's so prized in China.
📝重点词汇与表达
unlike [ʌnˈlaɪk]
不同于，与...不同
tanner [ˈtænər]
晒黑的人，晒黑剂
flock [flɒk]
聚集，成群结队地来
shore [ʃɔːr]
海滩，海岸
covered [ˈkʌvəd]
覆盖着，被覆盖的
fabric [ˈfæbrɪk]
织物，面料
toe [təʊ]
脚趾，足尖
don [dɑːn]
穿上; 戴上
mask [mæsk]
面具，口罩
prevent [prɪˈvent]
防止，预防
sunburn[ˈsʌnbɜːrn]
晒伤; 晒斑
porcelain [ˈpɔːrsəlɪn]
精美的; 易碎的
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
补充阅读
近日，我国多地开启“火炉”模式，发布高温黄色预警，最高气温超过40℃。
气象专家曾预测，由于厄尔尼诺天气现象，今年可能是有记录以来
最热的一年。而且现在7月中旬三伏天才刚开始。
高温持续，防晒用品的热度也一路上扬，据央视财经报道，防晒衣、防晒帽、冰丝袖套、防晒口罩等“物理防晒”装备在近期卖得火爆。
在义乌国际商贸城的一家店铺里就有几十种防晒手套。其中既有直接露指的，也有戴上不影响玩手机的。
而今夏的爆款防晒单品非“脸基尼”莫属，其中有帽檐的“脸基尼”在一家店一共有4款不同颜色，目前已经卖出了近30万件。
由于大家对脸部防晒的需求最高，导致曾今红极一时的“脸基尼”又火了。
很多同学可能还不知道，“脸基尼”最早是一位中国青岛的大妈发明的。
青岛的海边时常会出现季节性的海蜇，蜇伤到海边游泳玩耍的人。这一问题一直困扰着这里的人。
张式范过去是开一家游泳用品的专卖店，在销售泳衣的过程中，一位顾客跟她抱怨，泳衣只能保护身体，脸是最重要的，却没能收到保护。
她从这为顾客的抱怨中得到启发：能不能制作一个什么东西来保护这些到海边玩耍的人？
她从滑雪护脸中得到借鉴，将“脸基尼”的造型制作得跟面罩类似，以此来防护。
紧接着就遇到材料的问题。她一开始先从店里泳衣潜水衣的材料入手，但是试了之后发现类似硅胶和橡胶的东西不够脱水，长时间紧贴在脸上会把脸泡白。
后来多次的尝试，发现尼龙的材质是最适合的，脱水性强，不会将脸泡白。
经过多次的改进，第一代的头套面世了。第一代在造型花样上并没有多突出，都为纯色。
第一代“脸基尼”到第八代“脸基尼”造型的变化
这别致的造型都引起了外媒的注意....2012年，路透社将一组关于青岛女士头戴另类防晒头套，在海水浴场游泳的照片发到了网上。
相关照片还入选了美国《时代》周刊评出的30张“2012年度最令人吃惊照片”。
美国《新闻周刊》的母公司The Daily Beast网站把这身行头放到了时尚版大加点评，自此这种中国本土潮流单品迅速闻名世界。
并且美国人还在亚马逊上售卖，并采用Face Kini一词。之后人们便将这种头套称为“脸基尼”。
一只30元的Facekini，在洛杉矶威尼斯海滩上，遭到了疯抢，出价300人民币依旧炽手可热。
不光是奔放的美国人勇于追求新潮，连含蓄的日本人也早就沦陷了。
法国版《VOGUE》前主编Carine Roitfeld还为“脸基尼”拍过一组时尚大片，让奇趣的中国特色在时尚界再次“逆袭”。
之后，“脸基尼”的销量连年增加，全国各地的人都在网上购买“脸基尼”，还有沙特阿拉伯的客户订购她设计制作的产品。
撇去海滩防晒的功能，时尚设计师们还挖掘了脸基尼的潮流特性，从浮华且有艺术感的米兰。
到前卫又先锋的巴黎，
设计师最大限度地开发了脸基尼的色彩和搭配，
毫不夸张地说，如果人的头可以变形状，脸基尼的廓形更有着无法估量的诸多可能性。
但脸基尼的最可贵之处，在于它没有被西方思想所同化。它的创始人，一直都有自己的坚持。凭着自己灵敏的时尚嗅觉，率先推出了概念性濒危动物系列脸基尼。
她比大家都早猜到了漫威的结局，于是自主集结了中国英雄，光一个孙悟空就足以让灭霸闻风丧胆。
不过脸基尼的出现也在网络上引起不少的争议。有的人将脸基尼和电视剧里罪犯通常会戴的面罩联系到一起，抨击张式范的脸基尼是在给犯罪分子提供工具。
但那些言论并没有影响到她继续创新“脸基尼”的决心，她始终觉得，自己做的东西就是在保护人，没做亏心事，自然不怕鬼敲门。
现在的“脸基尼”已经渐渐被人们所认可，已成为青岛海边的一张时尚名片。这样既能防晒又时尚的单品，谁会不喜欢呢？！
联系客服
