刚刚布隆伯格捐出一个“俞敏洪”

11月18日，纽约前市长、彭博社创始人兼CEO迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)宣布，将向母校约翰霍普金斯大学(The Johns Hopkins University)捐赠18亿美元.

18亿美元相当于

新东方创始人俞敏洪目前的身价

▲福布斯2018的数据

这是有史以来美国大学的获得的最大单笔金额个人捐款。(the largest single donation to an American university in history)

布隆伯格称，“任何合格的高中毕业生都不应该因为其家庭的银行账户而被拦在大学门外”。(No qualified high school student should ever be barred entrance to a college based on his or her family’s bank account.)

“我很幸运。我的父亲是一名记账员，每年赚的钱从未超过6000美元(never made more than $6,000 a year)。

通过国防助学贷款，加上在校园内工作，我才能读得起约翰·霍普金斯大学。”

“约翰霍普金斯大学的学位成为我进入社会的敲门砖，得以实现美国梦。(allowed me to live the American dream)”

1965年，大学毕业后的第一年，布隆伯格就回馈母校，捐出了第一笔：5美元（made his first contribution of $5）。

此后，他对母校的捐赠就没有停止过：

1984年：100万美元，为了纪念他的母亲Charlotte Bloomberg而建立了一个教授职位；

2001年：2.89亿美元，为此，霍普金斯大学将公共卫生学院更名为约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院；

2012年：1.2亿美元，用于新约翰霍普金斯医院大楼；

2013年：3.5亿美元，用于建立彭博杰出教授和彭博奖学金；

2016年：5000万美元，Bloomberg-Kimmel癌症免疫疗法研究所；

2016年：3亿美元，由Bloomberg American Health Initiative投资公共卫生问题的研究；

2018年：18亿美元，全面改善学校经济资助计划、帮助更多学生获取优质教育机会。

对于这次为何又向母校捐钱，布隆伯格表示这笔资金将专门用于为中低收入家庭的学生(low- and middle-income students)提供奖学金和助学金.

目的是使得自己的母校在招生时可以永远“不问家境”。(make admissions at Hopkins forever need-blind) 

据悉这笔款项将主要通过“Need-blind”和“Loan-free”两种形式让学生受惠。

“Need-blind”帮助学校在录取学生时不再考虑学生的经济条件（finances will never again factor into decisions)，而是专注于考量申请者自身的素质和优点

“Loan-free”作为奖学金福利，可以豁免学生的助学贷款还款义务(eliminate student loans in financial aid packages)

约翰霍普金斯大学校长罗纳德·丹尼尔斯(Ronald J. Daniels)在一个书面声明中写道：约翰斯·霍普金斯大学收到了一份前所未有的，具有变革意义的礼物(historic gift )。

"这所在1876年建校的精英大学，其创办也正是得益于当时巴尔的摩商人约翰·霍普金斯的700万美元捐款支持。 "

哈佛大学的调查机构Opportunity Insights曾在去年摸底全美各所大学的学生贫富状况。

他们发现，美国最富家庭的孩子都入学了一流大学，而来自财富金字塔底层20%的穷人家庭孩子，大多数没有上大学。

布隆伯格在《纽约时报》上写道：“我希望给我机会的学校能够永远为其他人打开同样的机会之门(will be able to permanently open that same door of opportunity for others)。”

在11月6日国会选举之前，布隆伯格重新加入了民主党(the Democrats)，外界猜测他可能会在2020年竞选总统(weighing a run for president in 2020)。

👇本期音频讲解来自USA TODAY的文章节选

背景音乐：Big Wild - Aftergold

本节目完整版讲解音频、全文朗读以及

生词短语、精选段落跟读音频

在公众号会员课程【英文杂谈】中同步更新。

USA Today:

Entrepreneur and former New York City mayor Michael Bloomberg said he donated a record $1.8 billion to Johns Hopkins University because denying students entry to college due to finances "undermines equal opportunity."

In an opinion piece published by The New York Times, Bloomberg said his donation would go toward financial aid for qualified students from low- and mid-income households.

完整讲解内容（24分钟）在会员课程【英文杂谈】同步更新，我将补充来自ABC News，Quartz和The New York Times的文章节选讲解。

你怎么看这笔史上最大的教育捐款? 

欢迎留言讨论

 加星标 防失联  

第一时间找到我们

及时快捷查看推送

👇简单3秒设置