1
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
我们前两天写了法国恐怖袭击（《法国再发恐怖袭击惨案！2周内4人惨死，全世界震惊！》），没想到奥地利的维也纳也遭遇了恐怖袭击，现场惨不忍睹！
据环球网报道，昨天晚8点左右，奥地利首都维也纳市中心一个犹太教堂附近发生一起枪击事件，造成至少7人死亡，其中包括一名警察，另有多人受伤。
枪击事件发生在六个不同的地点。目前警方已抵达并封锁现场。但尚不清楚袭击者目标是否针对该地区的犹太教堂。
由于警察关闭并封锁了维也纳市中心的大部分地区，几名“全副武装和危险”的袭击者仍处于不可控状态，所以政府敦促居民呆在室内。
而且由于冠状病毒的传播不断增加，部分封锁已经开始，餐馆、咖啡厅和旅馆被关闭，居民的夜间行动也受到了限制。
犹太社区领袖奥斯卡·德意志（Oskar Deutsch）在Twitter上表示，目前尚不清楚维也纳犹太教堂和毗邻办事处是否为袭击目标，并表示当时已关闭。
目前袭击者的身份和袭击原因还不清楚。恐怖袭击发生后，欧盟多国领导人也迅速表态。
总理库尔兹表示“我们永远不会被恐怖主义所胁迫，并会用一切手段去回击”。
最近持续被恐怖袭击困扰的法国总统马克龙，也第一时间对奥地利发生的袭击事件表达了谴责，称“在法国之后，又一个友邦遭到了袭击，这就是我们欧洲现在所处的情况。我们的敌人必须知道他们在和谁交手，我们不会放弃反抗”。
英国首相约翰逊的表态也与马克龙类似，称英国与奥地利人民“站在一起，团结一致对抗恐怖主义”。
德国、意大利以及欧盟方面也对这起袭击的发生表示震惊、对奥地利表示同情。
德国外交部就在一份声明中表示“我们不能屈从于屈服，导致社会的分裂”。意大利总理孔特也表示“我们共同的欧洲家园不会容许仇恨和暴力”。
德国籍的欧盟委员会主席冯德莱恩则在社交网络上发帖称欧洲与奥地利“完全团结在一起”，她强调“我们要比仇恨和恐怖主义更坚强”。
这是继法国发生两起恐袭后，欧洲发生的又一起恐怖袭击。
目前，疫情仍在蔓延，欧洲多地已经出现封城封国的情况。在此关键时刻，却频繁出现恐怖袭击，欧洲真是雪上加霜。
3
讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about the terrorist attack in the heart of the Austrian capital Vienna.
今天咱们要聊的是发生在奥地利首都维也纳市中心的恐怖袭击。
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Police in Vienna are hunting at least one suspect after multiple gunmen with automatic weapons opened fire in the heart of the Austrian capital Monday evening, as residents savored the final hours of freedom before the imposition of a nationwide Covid-19 lockdown.
📝知识点
Vienna [viˈenə]
维也纳
suspect [ˈsʌspekt]
嫌疑人
gunman [ˈɡʌnmən]
持枪歹徒
automatic weapon [ˌɔːtəˈmætɪk ˈwepən]
自动武器
automatic rifle [ˌɔːtəˈmætɪk ˈraɪfl]
自动步枪
savor [ˈseɪvər]
尽情享受；品味
imposition [ˌɪmpəˈzɪʃn]
n. 强加
impose [ɪmˈpoʊz]
v. 强加
nationwide [ˌneɪʃnˈwaɪd]
全国范围的
lockdown [ˈlɑːkdaʊn]
封锁措施；封城
Q：扫上方二维码为什么进不了群？
联系客服
