《莫斯科郊外的晚上》问世于1956年,瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲,米哈伊尔·马图索夫斯基填词。这首短小而并不复杂的歌曲,在世界各地越来越广泛流传,这在世界音乐文化史上也是罕见的。
歌曲描绘了俄罗斯自然内在的美,青春纯真激动的心声,萌生的爱情和黎明的惜别之情。半个多世纪以来,不仅在艺术上取得成功,在中国流传得更广。
几乎没有一种音乐刊物、一本外国歌曲集子没有发表过这首歌,也几乎没有一家唱片公司没有录制过这首歌,《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯,歌曲的母语是俄语,但在世界上,这首歌用汉语唱的人,远比用俄语唱的人多。或许,它已经成为地地道道的中国歌曲了。
多少次
在这美妙的旋律中
悄悄地寻觅美妙的你
多少次
在这静静的夜晚
轻轻地走近静静的你
可心中的话儿
却不知让我从何说起
在这幽静的夜晚
只能远远地看着你
迷人的月色下
暗暗地思念你
清清小河边
默默地牵挂你
让我把所有的希冀
化作一声祝福送给你
漫漫长夜快过去
美丽的姑娘啊
去拥抱你的幸福和甜蜜!
《莫斯科郊外的晚上》
“雨中漫步”《莫斯科郊外的晚上》(专辑链接)
《喀秋莎》
(俄文:Катюша)
荐读|不朽的喀秋莎:1941年,苏联红场阅兵(珍贵视频)《黑眼睛》最初是乌克兰和俄罗斯作家叶普根尼·格瑞比昂卡(1812~1848)的一首爱情体裁的茨冈歌谣。大约在1884年被谱曲,据说是出自作曲家维尔特奈尔的一首圆舞曲。
费多尔·伊万诺维奇·夏里亚宾(1873-1938),俄国男低音歌唱家。被誉为世界低音之王。
后来,俄国伟大的男低音歌唱家夏里亚宾(1873~1893),将它改编加工和演唱传播,使这支歌曲驰名全世界,成为在欧美各国的知名度仅次于《伏尔加河纤夫曲》的俄罗斯民歌。旋律优美动人,深情而活泼,吹动着俄罗斯的民歌风。歌词充满着俄罗斯式的热情诙谐,中文歌词由薛范译配。
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
《黑眼睛》
这是一首非常有名的俄罗斯民谣,叫《黑眼睛》。叶普根尼·格瑞比昂卡作词,维尔特奈尔谱曲于1884,是一首带有吉卜赛风格的歌曲,唱的是热恋中的小伙子激动而坚定的心情:为了姑娘那双迷人的黑眼睛,他可以不顾一切,甚至不惜自己的生命。
那双黑眼睛
炽热勾人魂
那双黑眼睛
妩媚又动人
你可害苦了我
一见黑眼睛
从此没有幸福和安宁
为你黑眼睛
一死也甘心
《黑眼睛》堪称世界范围内最有名的俄罗斯民歌。被改编成的不同演奏形式难以计数,其中尤以小提琴版本为多。
1
苏军红旗歌舞团——原汁原味 领唱齐唱 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
2
罗比·拉卡托斯——小提琴版本No.1 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
罗比·拉卡托斯(Roby Lakatos),匈牙利吉普赛小提琴大师, 琴技完美得难以言表。他的这个《黑眼睛》版本是举世公认的最佳小提琴版本,此外他根据俄罗斯民歌改编演奏的《两把吉他》亦是无以伦比的绝作!
3
保罗·莫里哀
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
保罗·莫里哀这个版本属于三大轻音乐团中最好的。
4
弗兰克·普赛尔管弦乐团——探戈风格 手风琴穿插其间,好听!
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
弗兰克·普赛尔(Franck Pourcel)出生于法国马赛,七岁开始学习小提琴,后来进入马赛音乐学院与巴黎音乐院接受正规而实的古典音乐教育。毕业后,加入马赛歌剧院弦乐团。1942年,他的才华深受当时著名的香颂女歌手露仙妮鲍华叶的赏识,应邀担任她的伴奏乐团指挥,合作时间长达八年之久,终于在1952年,为了圆自己的梦想,他邀集了古典乐圈的50名乐手组成自己的乐团,并灌录了“蓝色探戈”与“聚光灯”两首乐曲,正式踏入乐坛。
5
吉他 爵士风格 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
爵士风格,别有味道 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放
经典回放
Classic replay
古典音乐
民歌民乐
中外流行
萨克斯笛子名曲欧美爱情小提琴二胡名曲怀旧经典钢琴名曲古筝名曲另类摇滚经典音乐古琴名曲俄罗斯民歌欧美怀旧梁祝演绎影视金曲
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。