很久很久以前,在意大利东北部的鲸鱼形状的岛屿上住着一群有钱的人,边做生意边打仗,从东罗马帝国的小附庸一步一步扩张最后变成了威尼斯共和国
13世纪到16世纪,威尼斯曾是西方世界商业中心。疆域虽小,影响力却很大,占据了拜占庭帝国首都君士坦丁堡,几乎承包了整个亚得里亚海和爱琴海,不光控制了地中海东部的重要港口,把触角伸进了黑海
虽然之后衰落,但是流淌在威尼斯人身上的“大国”风范在近些年来演变成冷漠脸
在国家大力扶植旅游产业的时候,他们嫌游客来回拖动箱子影响睡眠质量,于是不允许在岛上拖带轮子的行李箱
夏天旺季来临,意大利政府就指望着游客为财政添砖加瓦的时候,威尼斯偏要举行反对游客大游行,年年如此童叟无欺
的确,住在旅游风景区确实太糟心了,游客堵在你回家的小路上,你上班的小路上,你送孩子上幼儿园的小路上。靠着船才能活的威尼斯人,通勤时要和游客集成一圈,真是异常艰辛,更别提还有人不注意闯进你家院子“啪啪啪”乱照一通
因为威尼斯实在是太吸引人,因此大家都忘记了住在里面的人不是NPC
夏天的反游客大游行刚结束没多久,威尼斯人又孕育了新的想法。威尼托大区区长表示明年2月将发起针对威尼托方言列为意大利官方语言的公投
现在标准意大利语源自于托斯卡纳语中的佛罗伦斯方言。但是意大利各地方言差异比较大。
意大利媒体的民意调查结果显示,约65%的威尼斯人懂得讲威尼托方言,而其他意大利人都听不懂。
例如意大利语中玻璃是'bicchiere',但威尼托方言是'goto';意大利人口中驴子是'asino',但威尼托方言是'musso';意大利语中的苹果是'mela',但在威尼托方言的方言中,是'pomo'或'pon'
也有本地人认为威尼托大区区长此举是不负责任及浪费时间。虽然他们热爱威尼托方言,但教会孩子们在未来工作上能用得着的语言才最重要
“威尼斯人受够了中心主义,相信威尼托方言公投会得到一个好的结果。这会对意大利其他地方释出一个讯号,对于威尼托大区的民众来说,也是重要的转折点。”威尼托大区区长如是说道
威尼斯人语言中心主席Loris Palmerini指出,方言获得官方认可,是威尼斯地区迈向独立的第一步
So,闹独立的新姿势嘛
2012年和2014年,威尼托地区都闹过独立。其中2014年3月威尼斯民间组织发起独立公投。他们要建立自治的“威尼托共和国”,盼能借由建国重拾昔日威尼斯共和国的荣耀
虽然因其不具有法律效力而失败。但也看出来威尼斯想要脱离的决心,他们不愿再为贫穷的南意地区收拾烂摊子
总之在意大利下个月4日公投后,明年2月威尼斯人民又借着方言开始闹独立,公投大戏还真是没完没了了...
意大利吃住游GJ编写
参考 意大利共和国报 每日电讯报 HK01 中国时报
联系客服