《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。
《菜根谭》开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。
《菜根谭》中有这样一段话：澹泊之士，必为浓艳者所疑;检饰之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可露其锋芒!
注释 澹（dàn）泊：澹，本意是指水波摇动的样子，也指恬静、安然的样子。淡泊，指清静寡欲，不追求功名利禄。据《汉书.叙传》说：“清虚淡泊，归之自然。”也作淡泊，例如曹植《蝉赋》中有“实淡泊而寡欲兮，独怡乐而长吟”的句子。
浓艳者：指身处富贵荣华权势名利中的人。
检饰：检是自我约束，饰是把才德表现于外，所以能自我约束谨言慎行就叫检饰。
操履：操是操行、操守，履是笃行实践，操履是执着地实践自己的人生理想。《隋书.炀帝纪》中有“操履修洁”陆游诗中有“岂唯能文辞，实亦坚操履”。
锋芒：指刀剑等锐器的刃口和尖端，比喻人的才华和锐气。例如孟郊诗中有“慷慨丈夫志，可以耀锋芒”。又《后汉书.袁绍传》说：“瓒亦枭夷，故使锋芒挫缩，厥图不果。”《三国志.魏志.程晓传》：“小人畏其锋芒，郁结而不果。”
“澹泊之士，必为浓艳者所疑;检饰之人，多为放肆者所忌。君子处此，固不可少变其操履，亦不可露其锋芒!”，这句话译成现代汉语，其意思是，一个具有高深才德而又能淡泊明志的人，一定会遭受那些热衷名利的人所怀疑，一个言行谨慎处处检点的真君子，往往会遭受那些邪恶放纵无所忌惮的小人的嫉妒。所以一个有才学而又有修养的君子，万一不幸处在这种既被怀疑又遭忌恨的恶劣环境中，固然不可以略为改变自己的操守和志向，但也绝对不可以过分表现自己的才华和节操。
常言道“树大招风”，“人怕出名猪怕壮”，都说明了这种好人遭受坏人忌恨的事实。所以一个具高深才德的人，处在这种招忌的恶劣环境中，最聪明的办法就是不要锋芒太露。
可是，很多人不明白这种道理，尤其是一般奋发有为力争上游的青年，往往会由于在团体中表现得太好，为此而遭受一些自己不好也见不得人好的人的忌恨，于是千方百计进行破坏甚至造谣中伤。我们常看到机关学校有为这类事情而闹纠纷的，其关键所在就是人们不明白这种树招风的道理。
联系客服
