观禅的根本原则

今天，班迪达大长老将要讲解世尊佛陀开示的一句简单的经文：

Bhūta? bhūtato passati。

这是内观禅修的基本方法。

一个想要开发慧眼的人，一个想要如实地知见到，自身内名法与色法各自的特相，如实地知见到，名法与色法之间互为因果关系的本质实相，如实地知见到，互为因果关系的名法与色法是无常的、苦的、无我的本质实相的人，一个想要进一步地逐级开发增长内观智慧，直至智慧成熟，体证寂静之乐的人，他必须要对当下生起目标的本来样子，如实地、精进地观照。世尊佛陀时代的人们都懂得这句巴利语开示，当他们听到Bhūta? bhūtato passati的时候，就知道是什么意思。

Bhūta?的意思是：目标正在发生时的本来的样子。

bhūtato的意思是：如实地。

passati的意思是：观照、觉知。

这句话直白地翻译就是：要如实地观照、觉知目标正在发生时本来的样子。

或者说：如实地观照当下目标之后，就能够如实地了知其本质实相。

这句话，高度概括了四念处内观禅修的方法。