和同事应邀品新酒---无梦徽州酒,品出了一话题:汤显祖的《无梦到徽州》。
欲识金银气,多从黄白游。
一生痴绝处,无梦到徽州。
汤显祖的这首诗见载于明代韩敬于汤显祖逝世后五年编印的《玉茗堂集》,题作《吴序怜予乏绝,劝为黄山、白岳之游,不果》。
诗中提到的黄白,指的是位于徽州境内的两座著名的山岳——黄山、白岳。但是,“黄白”一词明代时又代指金银,黄指黄金,白指白银。
在韩敬编印《玉茗堂集》后不久,沈际飞又辑印了《玉茗堂选集》,对这首题为《吴序怜予乏绝,劝为黄山、白岳之游,不果》的诗,他做了几句背景介绍:
序亦是妙人。闻说金休宁谒选者百计营之,而抽丰者往往于此取道。临川诗,一帖清凉剂也。
因此汤显祖的“无梦到徽州”诗句后人解读争论不已。
一种意见以为,诗歌表达了作者不愿从俗与商人为伍的志趣,显示了对铜臭气的拒绝。依据是沈际飞辑印《玉茗堂选集》对这诗的他背景介绍。这也就意味着汤显祖最后婉谢了这次出游的邀请;明末清初歙县潭渡人黄白山《一木堂诗》作有一首《黄山白岳歌》,对汤显祖的这首诗提出了自己的看法“黄为山, 白为岳, 灵区绝境天所作。 黄者金,白者银,动心骇目俗所云。新安宿称好山水,自昔名流得之喜,岂知今之守令反攒眉。所苦秋风刮人耳,无端我郡山以黄白称,致令慕膻之辈群向此中行,干谒有司盛嘱托,纳交巨室相逢迎。彼之黄白其实,此之黄白其名,岂不辱我泉石、污我山灵?临川先生汤若士,罢官林下贫似洗,一生无梦到徽州,其人其品可知矣。先生本具丘壑姿,独发此语真似痴,山中若得斯人至,必有石破天惊绝妙辞。 噫吁嘻!黄山白岳,游者接屣。先生至此 ,能令公喜。”显然,在黄白山的理解中,汤显祖对徽州有针对意见。后又有人认为吴序劝汤显祖到徽州要找的人就是老师许国,而汤显祖与许国官场立场不一至,不可能来徽州。
另一种意见以为,此诗赞颂的是徽州的山水风光,表达了自己不能亲身到徽州一游的遗憾,无梦到徽州,指的是只能在梦中常常神游徽州。汪廷讷《坐隐先生集》卷首有一篇署名汤显祖的《坐隐乩笔记》,但据汤显祖研究专家徐朔方先生认为《坐隐乩笔记》全文不足四百字,显为汪廷讷借名人而自重之。也就是说,实际上汤显祖并未到过他家。《新安晚报》20
欲识金银气,多从黄白游。
一生痴绝处,无梦到徽州。
汤显祖的这首诗见载于明代韩敬于汤显祖逝世后五年编印的《玉茗堂集》,题作《吴序怜予乏绝,劝为黄山、白岳之游,不果》。
诗中提到的黄白,指的是位于徽州境内的两座著名的山岳——黄山、白岳。但是,“黄白”一词明代时又代指金银,黄指黄金,白指白银。
在韩敬编印《玉茗堂集》后不久,沈际飞又辑印了《玉茗堂选集》,对这首题为《吴序怜予乏绝,劝为黄山、白岳之游,不果》的诗,他做了几句背景介绍:
序亦是妙人。闻说金休宁谒选者百计营之,而抽丰者往往于此取道。临川诗,一帖清凉剂也。
因此汤显祖的“无梦到徽州”诗句后人解读争论不已。
一种意见以为,诗歌表达了作者不愿从俗与商人为伍的志趣,显示了对铜臭气的拒绝。依据是沈际飞辑印《玉茗堂选集》对这诗的他背景介绍。这也就意味着汤显祖最后婉谢了这次出游的邀请;明末清初歙县潭渡人黄白山《一木堂诗》作有一首《黄山白岳歌》,对汤显祖的这首诗提出了自己的看法“黄为山, 白为岳, 灵区绝境天所作。 黄者金,白者银,动心骇目俗所云。新安宿称好山水,自昔名流得之喜,岂知今之守令反攒眉。所苦秋风刮人耳,无端我郡山以黄白称,致令慕膻之辈群向此中行,干谒有司盛嘱托,纳交巨室相逢迎。彼之黄白其实,此之黄白其名,岂不辱我泉石、污我山灵?临川先生汤若士,罢官林下贫似洗,一生无梦到徽州,其人其品可知矣。先生本具丘壑姿,独发此语真似痴,山中若得斯人至,必有石破天惊绝妙辞。 噫吁嘻!黄山白岳,游者接屣。先生至此 ,能令公喜。”显然,在黄白山的理解中,汤显祖对徽州有针对意见。后又有人认为吴序劝汤显祖到徽州要找的人就是老师许国,而汤显祖与许国官场立场不一至,不可能来徽州。
另一种意见以为,此诗赞颂的是徽州的山水风光,表达了自己不能亲身到徽州一游的遗憾,无梦到徽州,指的是只能在梦中常常神游徽州。汪廷讷《坐隐先生集》卷首有一篇署名汤显祖的《坐隐乩笔记》,但据汤显祖研究专家徐朔方先生认为《坐隐乩笔记》全文不足四百字,显为汪廷讷借名人而自重之。也就是说,实际上汤显祖并未到过他家。《新安晚报》20