从1岁到100岁，我们的人生目标有着怎样的变化……

屈原说：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。'

对于人生目标的追问，从来都萦绕在我们心间。

不管小伙伴们是要成“海贼王的男人”，还是要成为“下一代火影”，明确的目标都是我们冲向星辰大海的动力。

近期，国外网站 SoulPancake就采访了不同年龄段的人，来探寻他们的人生目标。

▌ Some believed that your purpose constantly changes as you enter different stages in life.

一些人认为人生目标随着你进入不同的年龄阶段会发生改变。

人生的不同时段，你会有不同的目标。

▌ While others didn’t realize (yet) that being 14 and enjoying it is a definitely a purpose.

而另一些人却还没意识到身在14岁的韶华并享受青春本身就是一个目标。

我才14岁，所以我真的不知道我现在的人生目标是什么。

▌ And when you reach your early 20s, you start to realize that there’s a deeper meaning to everything.

当你到了二十出头的年纪，你开始意识到所有的事情都有着更深的意义。

有些事情比你所开的车、所穿的衣服意义更为深远。

▌ It seemed like the people who had experienced more life were focused on other things…

经历了岁月洗礼的人，注意力已经转移到其他的事情上......

我更爱启示、激励和鼓励他人。

▌ …like being a mentor to younger folks…

比如说成为年轻人的导师...

不管什么时候，只要可以，都尽量成为他人的良师益友。

▌  …and helping to guide others through their personal journey.

帮助指导他人度过其人生旅程。

能够为他人的人生旅程提供帮助。

▌  Because there were some people who weren’t OK with the unknown, and they need that support.

因为这个世界上有些人对于未知之事充满忐忑，他们需要这些帮助。

世界上有些人迷失了方向，但却没有任何人去帮助他们。

▌  Just remember, your idea of a “purpose” doesn’t have to be the same as someone else’s.

你只要记住，你关于人生目标的想法不一定要和别人的相同。

让人们欢笑，享受快乐。/  分享我的天赋和才能，物尽所用。

▌Just shine the way you’re meant to and allow your glow to rub off on others.

所以，按照你想的方式去生活、去闪耀吧，让你的光芒感染他人。

以尽可能饱满的热情去生活吧，这样他人也能从中受益。

最后来看看这个视频，没有字幕，不过大部分句子已经出现在文章里了，现在是考验你的听力的时候了~

来源：Buzzfeed